满庭芳(寿通判七月二十二日) 滿庭芳(壽通判七月二十二日)
星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。
精神莹澈,秋水共长天。
况值西风初起,中元过、七日凉先庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。
开筵。
称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。
愿公与椿松,对阅天年。
纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。
龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。
星昴呈祥,山川鍾秀,果然生此真賢。
精神瑩澈,秋水共長天。
況值西風初起,中元過、七日涼先庭院爽,稱觴賀客,車馬看駢闐。
開筵。
稱壽處,紅袖歌舞,脆管繁弦。
願公與椿松,對閱天年。
縱使平分風月,不容暫、吟醉苕川。
龍光近,行看鳳詔,促入秉鈞權。
分享
译文
星昴宿呈吉祥,山川钟秀,果然生了这真贤。精神晶莹剔透,秋水共长天。何况正值西风初起,中元过、七天凉先庭院爽,举杯祝贺客人,马车看骄闻。开筵。祝寿处,红袖唱歌跳舞,脆繁复的管弦。希望您与斛斯椿松,对阅寿命。即使平分风月,不容忍暂时、吟醉苕条。龙光近,行看看凤凰诏,促入秉钧权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星昴宿呈吉祥,山川鍾秀,果然生了這真賢。精神晶瑩剔透,秋水共長天。何況正值西風初起,中元過、七天涼先庭院爽,舉杯祝賀客人,馬車看驕聞。開筵。祝壽處,紅袖唱歌跳舞,脆繁複的管絃。希望您與斛斯椿松,對閱壽命。即使平分風月,不容忍暫時、吟醉苕條。龍光近,行看看鳳凰詔,促入秉鈞權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
星昴:星宿名,指东方七宿中的昴宿,常用来表示吉祥。钟秀:指山川灵秀。果然:确实。真贤:真正的贤人。精神莹澈:精神明亮清澈。秋水共长天:形容水天一色,意境开阔。中元:农历七月十五日,中元节。七日凉先庭院爽:指中元节过后,天气开始转凉。称觞贺客:举杯向客人敬酒。车马看骈阗:形容车马众多,热闹非凡。开筵:设宴。红袖歌舞:指美女跳舞唱歌。脆管繁弦:指乐器声音清脆悦耳。椿松:比喻长寿。对阅天年:一起度过天年。平分风月:共享美好时光。吟醉苕川:在苕溪边吟诗畅饮。龙光近:指有显赫的功绩。凤诏:皇帝的诏书。秉钧权:掌握大权。星昴:星宿名,指東方七宿中的昴宿,常用來表示吉祥。鍾秀:指山川靈秀。果然:確實。真賢:真正的賢人。精神瑩澈:精神明亮清澈。秋水共長天:形容水天一色,意境開闊。中元:農曆七月十五日,中元節。七日涼先庭院爽:指中元節過後,天氣開始轉涼。稱觴賀客:舉杯向客人敬酒。車馬看駢闐:形容車馬衆多,熱鬧非凡。開筵:設宴。紅袖歌舞:指美女跳舞唱歌。脆管繁弦:指樂器聲音清脆悅耳。椿松:比喻長壽。對閱天年:一起度過天年。平分風月:共享美好時光。吟醉苕川:在苕溪邊吟詩暢飲。龍光近:指有顯赫的功績。鳳詔:皇帝的詔書。秉鈞權:掌握大權。
赏析
星昴宿呈吉祥,山川钟秀,果然生了这真贤。精神晶莹剔透,秋水共长天。何况正值西风初起,中元过、七天凉先庭院爽,举杯祝贺客人,马车看骄闻。开筵。祝寿处,红袖唱歌跳舞,脆繁复的管弦。希望您与斛斯椿松,对阅寿命。即使平分风月,不容忍暂时、吟醉苕条。龙光近,行看看凤凰诏,促入秉钧权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星昴宿呈吉祥,山川鍾秀,果然生了這真賢。精神晶瑩剔透,秋水共長天。何況正值西風初起,中元過、七天涼先庭院爽,舉杯祝賀客人,馬車看驕聞。開筵。祝壽處,紅袖唱歌跳舞,脆繁複的管絃。希望您與斛斯椿松,對閱壽命。即使平分風月,不容忍暫時、吟醉苕條。龍光近,行看看鳳凰詔,促入秉鈞權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考