满庭芳(甲寅生日) 滿庭芳(甲寅生日)
雨带苍烟,须粘残雪,几年今日秋崖。
梅花篱落,不减旧情怀。
更觉神仙有分,一条冰、羽客官阶。
朝真外,研朱点易,风露滴松钗。
蓬莱。
清浅未,吾将游戏,月坞云齐。
已相期汗漫,鹤蜕青鞋。
一念人间尘土,为雏孙、留醉茅柴。
今而后,村书杂字,尽有老生涯。
雨帶蒼煙,須粘殘雪,幾年今日秋崖。
梅花籬落,不減舊情懷。
更覺神仙有分,一條冰、羽客官階。
朝真外,研朱點易,風露滴松釵。
蓬萊。
清淺未,吾將遊戲,月塢雲齊。
已相期汗漫,鶴蛻青鞋。
一念人間塵土,爲雛孫、留醉茅柴。
今而後,村書雜字,盡有老生涯。
分享
译文
雨带苍烟,必须粘残雪,几年今天秋崖。梅花篱笆,不比旧情怀。更觉得神仙有分,一条冰、羽客官阶。朝真外,研究朱点改变,风露滴松钗。蓬莱。清浅没有,我将游戏,月坞说齐国。已相期漫无边际,鹤蜕青鞋。一想到人世间尘土,为雏孙、留醉茅柴。现在就后来,村信杂字,全部有老生边际。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨帶蒼煙,必須粘殘雪,幾年今天秋崖。梅花籬笆,不比舊情懷。更覺得神仙有分,一條冰、羽客官階。朝真外,研究朱點改變,風露滴松釵。蓬萊。清淺沒有,我將遊戲,月塢說齊國。已相期漫無邊際,鶴蛻青鞋。一想到人世間塵土,爲雛孫、留醉茅柴。現在就後來,村信雜字,全部有老生邊際。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方岳所作,诗中描绘了作者在甲寅生日这天的心情和对生活的感悟。‘雨带苍烟’、‘须粘残雪’描绘了天气的寒冷,‘梅花篱落’则表现了作者对梅花的喜爱。‘神仙有分’、‘一条冰、羽客官阶’表达了对神仙境界的向往。‘清浅未’、‘月坞云齐’描绘了仙境的景象。‘一念人间尘土’、‘为雏孙、留醉茅柴’则表达了对人间生活的留恋。‘村书杂字’、‘尽有老生涯’反映了作者对晚年生活的期待。此詩爲宋代方岳所作,詩中描繪了作者在甲寅生日這天的心情和對生活的感悟。‘雨帶蒼煙’、‘須粘殘雪’描繪了天氣的寒冷,‘梅花籬落’則表現了作者對梅花的喜愛。‘神仙有分’、‘一條冰、羽客官階’表達了對神仙境界的嚮往。‘清淺未’、‘月塢雲齊’描繪了仙境的景象。‘一念人間塵土’、‘爲雛孫、留醉茅柴’則表達了對人間生活的留戀。‘村書雜字’、‘盡有老生涯’反映了作者對晚年生活的期待。
赏析
雨带苍烟,必须粘残雪,几年今天秋崖。梅花篱笆,不比旧情怀。更觉得神仙有分,一条冰、羽客官阶。朝真外,研究朱点改变,风露滴松钗。蓬莱。清浅没有,我将游戏,月坞说齐国。已相期漫无边际,鹤蜕青鞋。一想到人世间尘土,为雏孙、留醉茅柴。现在就后来,村信杂字,全部有老生边际。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨帶蒼煙,必須粘殘雪,幾年今天秋崖。梅花籬笆,不比舊情懷。更覺得神仙有分,一條冰、羽客官階。朝真外,研究朱點改變,風露滴松釵。蓬萊。清淺沒有,我將遊戲,月塢說齊國。已相期漫無邊際,鶴蛻青鞋。一想到人世間塵土,爲雛孫、留醉茅柴。現在就後來,村信雜字,全部有老生邊際。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考