满江红(乙巳生日) 滿江紅(乙巳生日)
说与梅花,且莫道、今年无雪。
君不见、秋崖鬓底,茎茎骚屑。
笔砚只催人老大,湖山不了诗愁绝。
问__、何事下矶来,抛云月。
重省起,西山笏。
终负却,东山屐。
把草堂借与,鹭眠鸥歇。
乌帽久闲苍藓石,青衫今作枯荷叶。
笑人间、万事竟如何,从吾拙。
說與梅花,且莫道、今年無雪。
君不見、秋崖鬢底,莖莖騷屑。
筆硯只催人老大,湖山不了詩愁絕。
問__、何事下磯來,拋雲月。
重省起,西山笏。
終負卻,東山屐。
把草堂借與,鷺眠鷗歇。
烏帽久閒蒼蘚石,青衫今作枯荷葉。
笑人間、萬事竟如何,從吾拙。
分享
译文
说与梅花,且莫道、今年没有雪。君不见、秋崖鬓底,茎茎骚屑。笔砚只催人老大,湖山不愁绝了诗。问__、什么事下矶来,抛开云月。省起重,西山版。最终辜负了,东山鞋。把草堂借给,眠沙鸥鹭休息。乌帽长期闲苍藓石,青衫现在作干荷叶。笑人间、万事怎么样,从我笨拙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說與梅花,且莫道、今年沒有雪。君不見、秋崖鬢底,莖莖騷屑。筆硯只催人老大,湖山不愁絕了詩。問__、什麼事下磯來,拋開雲月。省起重,西山版。最終辜負了,東山鞋。把草堂借給,眠沙鷗鷺休息。烏帽長期閒蒼蘚石,青衫現在作幹荷葉。笑人間、萬事怎麼樣,從我笨拙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋崖鬓底,茎茎骚屑’描绘了诗人鬓发斑白,愁绪万千的景象。‘笔砚只催人老大,湖山不了诗愁绝’表达了诗人对岁月流逝和诗情难以抒发的感慨。‘把草堂借与,鹭眠鸥歇’则反映了诗人对隐逸生活的向往。‘乌帽久闲苍藓石,青衫今作枯荷叶’描绘了诗人闲适的生活状态。‘笑人间、万事竟如何,从吾拙’表达了诗人对世俗纷扰的超然态度。詩中‘秋崖鬢底,莖莖騷屑’描繪了詩人鬢髮斑白,愁緒萬千的景象。‘筆硯只催人老大,湖山不了詩愁絕’表達了詩人對歲月流逝和詩情難以抒發的感慨。‘把草堂借與,鷺眠鷗歇’則反映了詩人對隱逸生活的嚮往。‘烏帽久閒蒼蘚石,青衫今作枯荷葉’描繪了詩人閒適的生活狀態。‘笑人間、萬事竟如何,從吾拙’表達了詩人對世俗紛擾的超然態度。
赏析
说与梅花,且莫道、今年没有雪。君不见、秋崖鬓底,茎茎骚屑。笔砚只催人老大,湖山不愁绝了诗。问__、什么事下矶来,抛开云月。省起重,西山版。最终辜负了,东山鞋。把草堂借给,眠沙鸥鹭休息。乌帽长期闲苍藓石,青衫现在作干荷叶。笑人间、万事怎么样,从我笨拙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說與梅花,且莫道、今年沒有雪。君不見、秋崖鬢底,莖莖騷屑。筆硯只催人老大,湖山不愁絕了詩。問__、什麼事下磯來,拋開雲月。省起重,西山版。最終辜負了,東山鞋。把草堂借給,眠沙鷗鷺休息。烏帽長期閒蒼蘚石,青衫現在作幹荷葉。笑人間、萬事怎麼樣,從我笨拙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考