满江红(和程学谕) 滿江紅(和程學諭)
苍石横筇,松风外、自调龟息。
浑不记、东皋秋事,西湖春色。
底处未嫌吾辈在,此心说与何人得。
向海棠、烂醉过清明,酬佳节。
君莫道,江鲈忆。
吾自爱,山泉激。
尽月明夜半,杜鹃声急。
人事略如春梦过,年光不啻惊弦发。
怕醒来、失口问诸公,今何日。
蒼石橫筇,松風外、自調龜息。
渾不記、東皋秋事,西湖春色。
底處未嫌吾輩在,此心說與何人得。
向海棠、爛醉過清明,酬佳節。
君莫道,江鱸憶。
吾自愛,山泉激。
盡月明夜半,杜鵑聲急。
人事略如春夢過,年光不啻驚弦發。
怕醒來、失口問諸公,今何日。
分享
译文
大理石横炸,松风外、自调龟息。浑不记、东皋秋事,西湖春色。底处还嫌我们在,这个想法说给什么人能。向海棠、烂醉过清明,酬佳节。你别说,松江鲈鱼回忆。我爱自己,山泉激。全月半夜,杜鹃声声急。人事谋略像春天梦过,年光不只是惊弦发。怕醒来、失去口问你们,现在什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大理石橫炸,松風外、自調龜息。渾不記、東皋秋事,西湖春色。底處還嫌我們在,這個想法說給什麼人能。向海棠、爛醉過清明,酬佳節。你別說,松江鱸魚回憶。我愛自己,山泉激。全月半夜,杜鵑聲聲急。人事謀略像春天夢過,年光不只是驚弦發。怕醒來、失去口問你們,現在什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“满江红(和程学谕)”是宋代诗人方岳的作品,其中‘苍石横筇’指松树下的石柱,‘龟息’是指深呼吸,静坐的姿态,表达了诗人追求宁静淡泊的境界。‘东皋秋事’与‘西湖春色’分别指代秋日的农事和春天的湖光山色,表达了诗人对美景的向往。‘底处未嫌吾辈在’表现了诗人与友人共赏美景的愉悦心情。‘海棠烂醉’则是诗人陶醉于美景的描述,‘酬佳节’则是以美景来应答佳节。‘江鲈忆’和‘山泉激’分别比喻诗人对过去的怀念和对自然的喜爱。‘尽月明夜半,杜鹃声急’描绘了夜晚的寂静与杜鹃声的悲鸣。‘人事略如春梦过’表达了人生短暂的感慨,‘年光不啻惊弦发’则比喻时间如弦音般紧张。‘怕醒来、失口问诸公,今何日’则是对时光流逝的无奈和对现实的困惑。“滿江紅(和程學諭)”是宋代詩人方岳的作品,其中‘蒼石橫筇’指松樹下的石柱,‘龜息’是指深呼吸,靜坐的姿態,表達了詩人追求寧靜淡泊的境界。‘東皋秋事’與‘西湖春色’分別指代秋日的農事和春天的湖光山色,表達了詩人對美景的嚮往。‘底處未嫌吾輩在’表現了詩人與友人共賞美景的愉悅心情。‘海棠爛醉’則是詩人陶醉於美景的描述,‘酬佳節’則是以美景來應答佳節。‘江鱸憶’和‘山泉激’分別比喻詩人對過去的懷念和對自然的喜愛。‘盡月明夜半,杜鵑聲急’描繪了夜晚的寂靜與杜鵑聲的悲鳴。‘人事略如春夢過’表達了人生短暫的感慨,‘年光不啻驚弦發’則比喻時間如絃音般緊張。‘怕醒來、失口問諸公,今何日’則是對時光流逝的無奈和對現實的困惑。
赏析
大理石横炸,松风外、自调龟息。浑不记、东皋秋事,西湖春色。底处还嫌我们在,这个想法说给什么人能。向海棠、烂醉过清明,酬佳节。你别说,松江鲈鱼回忆。我爱自己,山泉激。全月半夜,杜鹃声声急。人事谋略像春天梦过,年光不只是惊弦发。怕醒来、失去口问你们,现在什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大理石橫炸,松風外、自調龜息。渾不記、東皋秋事,西湖春色。底處還嫌我們在,這個想法說給什麼人能。向海棠、爛醉過清明,酬佳節。你別說,松江鱸魚回憶。我愛自己,山泉激。全月半夜,杜鵑聲聲急。人事謀略像春天夢過,年光不只是驚弦發。怕醒來、失去口問你們,現在什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考