买菊栽 買菊栽

mǎi jú zāi

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn绿lǜ丛cóng丛cóng手shǒu自zì培péi，东dōng篱lí准zhǔn拟nǐ白bái衣yī来lái。

荷hé锄chú政zhèng欠qiàn半bàn畦qí雨yǔ，抱bào瓮wèng空kōng遗yí满mǎn迳jìng苔tái。

说shuō与yǔ园yuán丁dīng重zhòng九jiǔ近jìn，毋wú烦fán老lǎo子zi再zài三sān催cuī。

径jìng须xū寻xún觅mì谁shuí家jiā有yǒu，带dài土tǔ移yí将jiāng一yī两liǎng栽zāi。

新绿丛丛手自培，东篱准拟白衣来。

荷锄政欠半畦雨，抱瓮空遗满迳苔。

说与园丁重九近，毋烦老子再三催。

径须寻觅谁家有，带土移将一两栽。

新綠叢叢手自培，東籬準擬白衣來。

荷鋤政欠半畦雨，抱甕空遺滿逕苔。

說與園丁重九近，毋煩老子再三催。

徑須尋覓誰家有，帶土移將一兩栽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新绿色丛生亲手培育，东篱准备穿白衣服的人来。荷锄政治欠半畦雨，抱瓮空给满经苔。说与园丁重阳节近，不要烦老子再三催促。直径必须寻找谁家有，带上移动将一个两栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新綠色叢生親手培育，東籬準備穿白衣服的人來。荷鋤政治欠半畦雨，抱甕空給滿經苔。說與園丁重陽節近，不要煩老子再三催促。直徑必須尋找誰家有，帶上移動將一個兩栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新绿丛丛：形容菊花的嫩绿。手自培：亲手种植。东篱：指菊花的种植地。白衣：指隐士，此处借指菊花。政欠半畦雨：指雨水不足。抱瓮空遗满迳苔：瓮是古代的一种容器，此处指用来装水的器具。空遗：指水已经用完。满迳苔：迳是路的意思，此处指小路。重九：指农历九月九日，重阳节。老子：指诗人自己。径须：径直要。谁家有：问何处有。带土移将一两栽：带着泥土移栽一两株。新綠叢叢：形容菊花的嫩綠。手自培：親手種植。東籬：指菊花的種植地。白衣：指隱士，此處借指菊花。政欠半畦雨：指雨水不足。抱甕空遺滿逕苔：甕是古代的一種容器，此處指用來裝水的器具。空遺：指水已經用完。滿逕苔：逕是路的意思，此處指小路。重九：指農曆九月九日，重陽節。老子：指詩人自己。徑須：徑直要。誰家有：問何處有。帶土移將一兩栽：帶着泥土移栽一兩株。

赏析

新绿色丛生亲手培育，东篱准备穿白衣服的人来。荷锄政治欠半畦雨，抱瓮空给满经苔。说与园丁重阳节近，不要烦老子再三催促。直径必须寻找谁家有，带上移动将一个两栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新綠色叢生親手培育，東籬準備穿白衣服的人來。荷鋤政治欠半畦雨，抱甕空給滿經苔。說與園丁重陽節近，不要煩老子再三催促。直徑必須尋找誰家有，帶上移動將一個兩栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表