旅思 旅思
索米长安鬓易丝,向来书剑亦奚为。
无诗传与鸡林去,有赋羞令狗监知。
两戒山河饶虎落,五湖烟水欠鸱夷。
喜无光范三书草,此段差强韩退之。
索米長安鬢易絲,向來書劍亦奚爲。
無詩傳與雞林去,有賦羞令狗監知。
兩戒山河饒虎落,五湖煙水欠鴟夷。
喜無光範三書草,此段差強韓退之。
分享
译文
索米长安鬓换丝,刚才书剑也是为什么。没有诗传给鸡林去,有赋羞于让狗负责。两戒山河饶虎落,五湖烟水欠鸱夷。喜无光范三草,这段比较韩退之。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考索米長安鬢換絲,剛纔書劍也是爲什麼。沒有詩傳給雞林去,有賦羞於讓狗負責。兩戒山河饒虎落,五湖煙水欠鴟夷。喜無光範三草,這段比較韓退之。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
索米:求取。长安:古代都城,此处指朝廷。鬓易丝:头发易白如丝,形容年老。书剑:读书和剑术,指文武双全。鸡林:古代对朝鲜的别称。赋:一种文体。狗监:古代官名,此处指低微的职位。两戒山河:指边远的山川。五湖:泛指江河湖海。鸱夷:古代一种皮船。光范:光耀。三书草:指唐代韩愈的《进学解》等三篇论文。韩退之:唐代文学家韩愈。索米:求取。長安:古代都城,此處指朝廷。鬢易絲:頭髮易白如絲,形容年老。書劍:讀書和劍術,指文武雙全。雞林:古代對朝鮮的別稱。賦:一種文體。狗監:古代官名,此處指低微的職位。兩戒山河:指邊遠的山川。五湖:泛指江河湖海。鴟夷:古代一種皮船。光範:光耀。三書草:指唐代韓愈的《進學解》等三篇論文。韓退之:唐代文學家韓愈。
赏析
索米长安鬓换丝,刚才书剑也是为什么。没有诗传给鸡林去,有赋羞于让狗负责。两戒山河饶虎落,五湖烟水欠鸱夷。喜无光范三草,这段比较韩退之。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考索米長安鬢換絲,剛纔書劍也是爲什麼。沒有詩傳給雞林去,有賦羞於讓狗負責。兩戒山河饒虎落,五湖煙水欠鴟夷。喜無光範三草,這段比較韓退之。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考