李监饷四物各以一绝答之·鲟鲊 李監餉四物各以一絕答之·鱘鮓
肉未为奇骨最奇,透明玛瑙碎琉璃。
老饕不奈残牙齿,却爱桃花软玉脂。
肉未爲奇骨最奇,透明瑪瑙碎琉璃。
老饕不奈殘牙齒,卻愛桃花軟玉脂。
分享
译文
肉并不为奇骨最奇,透明水晶玛瑙碎。老饕不怎么伤害牙齿,拒绝爱桃花软玉脂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肉並不爲奇骨最奇,透明水晶瑪瑙碎。老饕不怎麼傷害牙齒,拒絕愛桃花軟玉脂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲟鲊:一种用鲟鱼制成的鱼酱。玛瑙:一种宝石,颜色透明如玛瑙。琉璃:一种古代的彩色玻璃。老饕:指贪吃的老人。桃花软玉脂:形容鲟鲊的口感,柔软如桃花,细腻如玉脂。鱘鮓:一種用鱘魚製成的魚醬。瑪瑙:一種寶石,顏色透明如瑪瑙。琉璃:一種古代的彩色玻璃。老饕:指貪喫的老人。桃花軟玉脂:形容鱘鮓的口感,柔軟如桃花,細膩如玉脂。
赏析
肉并不为奇骨最奇,透明水晶玛瑙碎。老饕不怎么伤害牙齿,拒绝爱桃花软玉脂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肉並不爲奇骨最奇,透明水晶瑪瑙碎。老饕不怎麼傷害牙齒,拒絕愛桃花軟玉脂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考