立春 立春
初信东风入采幡,自挑雪荠饤春盘。
土牛又送一年老,野鹤不知三迳寒。
筋力尚堪耕绿野,鬓毛并欲挂黄冠。
无人共跨南山犊,便作寻花问柳看。
初信東風入採幡,自挑雪薺飣春盤。
土牛又送一年老,野鶴不知三逕寒。
筋力尚堪耕綠野,鬢毛並欲掛黃冠。
無人共跨南山犢,便作尋花問柳看。
分享
译文
起初相信东风入彩幡,自挖雪荠饤春盘。土牛又送一个年老,野鹤不知道三经寒。体力还可以在绿色田野,头发毛都要挂黄色的帽子。没有人一起跨南山犊,就作寻花问柳看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考起初相信東風入彩幡,自挖雪薺飣春盤。土牛又送一個年老,野鶴不知道三經寒。體力還可以在綠色田野,頭髮毛都要掛黃色的帽子。沒有人一起跨南山犢,就作尋花問柳看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以立春时节为背景,通过描绘东风入幡、挑荠饤盘、土牛送岁、野鹤不知寒等意象,表达了诗人对春回大地、万物复苏的喜悦之情。同时,诗中也流露出诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨以及对隐逸生活的向往。筋力尚堪耕绿野、鬓毛并欲挂黄冠等句,反映了诗人虽年事已高,但仍保持积极向上的生活态度。无人共跨南山犊、便作寻花问柳看,则表达了诗人孤独中的自我慰藉之情。此詩以立春時節爲背景,通過描繪東風入幡、挑薺飣盤、土牛送歲、野鶴不知寒等意象,表達了詩人對春回大地、萬物復甦的喜悅之情。同時,詩中也流露出詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨以及對隱逸生活的嚮往。筋力尚堪耕綠野、鬢毛並欲掛黃冠等句,反映了詩人雖年事已高,但仍保持積極向上的生活態度。無人共跨南山犢、便作尋花問柳看,則表達了詩人孤獨中的自我慰藉之情。
赏析
起初相信东风入彩幡,自挖雪荠饤春盘。土牛又送一个年老,野鹤不知道三经寒。体力还可以在绿色田野,头发毛都要挂黄色的帽子。没有人一起跨南山犊,就作寻花问柳看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考起初相信東風入彩幡,自挖雪薺飣春盤。土牛又送一個年老,野鶴不知道三經寒。體力還可以在綠色田野,頭髮毛都要掛黃色的帽子。沒有人一起跨南山犢,就作尋花問柳看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考