立春 立春
冰丝玉缕簇青红,已逗花梢一信风。
梦到谢池新雪尽,暖烟含雨绿匆匆。
冰絲玉縷簇青紅,已逗花梢一信風。
夢到謝池新雪盡,暖煙含雨綠匆匆。
分享
译文
冰线簇青红丝玉,已在花梢一相信风。梦见到谢池新雪尽,暖烟含雨绿色匆匆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰線簇青紅絲玉,已在花梢一相信風。夢見到謝池新雪盡,暖煙含雨綠色匆匆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰丝玉缕:指细腻的冰丝和玉缕,形容春天的细雨。簇青红:指春天万物复苏,青红交错的景象。已逗花梢:已经逗引了花梢,即春风已经吹拂花朵。一信风:指轻微的风。谢池:指谢灵运的池塘,这里代指美好的景色。新雪尽:新的雪已经消融。暖烟含雨:暖和的烟雾中带着细雨。绿匆匆:绿色景象快速地变化。整句表达了立春时节万物复苏、生机勃勃的景象。冰絲玉縷:指細膩的冰絲和玉縷,形容春天的細雨。簇青紅:指春天萬物復甦,青紅交錯的景象。已逗花梢:已經逗引了花梢,即春風已經吹拂花朵。一信風:指輕微的風。謝池:指謝靈運的池塘,這裏代指美好的景色。新雪盡:新的雪已經消融。暖煙含雨:暖和的煙霧中帶着細雨。綠匆匆:綠色景象快速地變化。整句表達了立春時節萬物復甦、生機勃勃的景象。
赏析
冰线簇青红丝玉,已在花梢一相信风。梦见到谢池新雪尽,暖烟含雨绿色匆匆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰線簇青紅絲玉,已在花梢一相信風。夢見到謝池新雪盡,暖煙含雨綠色匆匆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考