懒庵 懶庵
坐兀忘昼长,睡熟苦夜短。
一衲六十年,肘见不渠管。
华鲸撼林樾,饭香云子盌。
欠伸起卧堂,云何师不懒。
坐兀忘晝長,睡熟苦夜短。
一衲六十年,肘見不渠管。
華鯨撼林樾,飯香雲子盌。
欠伸起臥堂,云何師不懶。
分享
译文
坐着发呆忘了白天有多长,睡得熟了却觉得夜晚太短。一袭僧袍穿了六十年,袖子都磨破了也不管。巨大的鲸鱼摇撼着林间的树木,饭香四溢,云子盌中的饭香更加浓郁。伸懒腰起床在堂中徘徊,为何师傅还不懒散呢?坐着發呆忘了白天有多長,睡得熟了卻覺得夜晚太短。一襲僧袍穿了六十年,袖子都磨破了也不管。巨大的鯨魚搖撼着林間的樹木,飯香四溢,雲子盌中的飯香更加濃郁。伸懶腰起牀在堂中徘徊,爲何師傅還不懶散呢?
注释
1. 庐:僧人所居之处。2. 庵:道观。3. 庵主:道观或寺庙的主持。4. 华鲸:指巨大的鲸鱼,比喻气势磅礴。5. 摇撼:摇动,震撼。6. 林樾:林荫道。7. 云子盌:一种精美的瓷器。1. 廬:僧人所居之處。2. 庵:道觀。3. 庵主:道觀或寺廟的主持。4. 華鯨:指巨大的鯨魚,比喻氣勢磅礴。5. 搖撼:搖動,震撼。6. 林樾:林蔭道。7. 雲子盌:一種精美的瓷器。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调,描绘了僧人懒庵的生活状态。诗中通过对比白天和夜晚的长度,以及懒庵对僧袍的磨损,展现了懒庵的懒散与自在。最后以问句作结,引发读者对懒散生活的思考。這首詩以輕鬆幽默的筆調,描繪了僧人懶庵的生活狀態。詩中通過對比白天和夜晚的長度,以及懶庵對僧袍的磨損,展現了懶庵的懶散與自在。最後以問句作結,引發讀者對懶散生活的思考。