堪笑其三堪笑其三

kān xiào qí sān

fāng yuè · sòng

堪kān笑xiào刘liú安ān苦kǔ学xué仙xiān，云yún中zhōng鸡jī犬quǎn事shì茫máng然rán。

早zǎo知zhī官guān职zhí乃nǎi如rú许xǔ，悔huǐ不bù人rén间jiān差chà自zì贤xián。

堪笑刘安苦学仙，云中鸡犬事茫然。

早知官职乃如许，悔不人间差自贤。

堪笑劉安苦學仙，雲中雞犬事茫然。

早知官職乃如許，悔不人間差自賢。

译文

可笑刘安苦求成仙，云中鸡犬之事皆成空。早知道官职是这样的，真该悔恨在人世间不去做那更有才智的贤人。可笑劉安苦求成仙，雲中雞犬之事皆成空。早知道官職是這樣的，真該悔恨在人世間不去做那更有才智的賢人。

①刘安：西汉淮南王，曾招致宾客方士数千人，撰《淮南子》一书。②云中鸡犬：相传刘安成仙后，鸡犬也随他成仙。③差：差别。④自贤：自以为贤能。①劉安：西漢淮南王，曾招致賓客方士數千人，撰《淮南子》一書。②雲中雞犬：相傳劉安成仙后，雞犬也隨他成仙。③差：差別。④自賢：自以爲賢能。

这首诗以讽刺的笔调，揭示了古代士人热衷于求仙问道，却忽视现实人生的现象。诗中通过刘安求仙的典故，表达了对这种荒谬行为的嘲笑和批判。這首詩以諷刺的筆調，揭示了古代士人熱衷於求仙問道，卻忽視現實人生的現象。詩中通過劉安求仙的典故，表達了對這種荒謬行爲的嘲笑和批判。