槛虎行 檻虎行
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。
铁衣槛至元巾府,犹自舑舌磨牙须。
府公起仰自除馆,刻桷丹楹齐栅断。
分栋骁雄上下番,汛埽蠲明节寒暖。
一铺兵十人,一饭肉十斤,日费少府如千缗。
惟恐不饱撩怒嗔,一旦出柙谁能踆。
君不见有尨狺狺守门户,舐糠累累奈何虎。
風低黃蘆雪模糊,南山夜獵生於菟。
鐵衣檻至元巾府,猶自舑舌磨牙須。
府公起仰自除館,刻桷丹楹齊柵斷。
分棟驍雄上下番,汛埽蠲明節寒暖。
一鋪兵十人,一飯肉十斤,日費少府如千緡。
惟恐不飽撩怒嗔,一旦出柙誰能踆。
君不見有尨狺狺守門戶,舐糠累累奈何虎。
分享
译文
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。铁衣服柜到元巾府,还从舑舌磨牙需要。府公起仰自任馆,刻桷涂红色齐栅栏截断。分栋骁雄上下番,汛扫免除第二节寒暖。一铺十个士兵,一顿饭十斤肉,每天花费少府如一千缗。惟恐不饱惹我发怒生气,一旦走出笼子谁能座落。君不见有龙困唠叨唠叨守门户,舔糠累累为什么老虎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風低黃蘆雪模糊,南山夜獵生於菟。鐵衣服櫃到元巾府,還從舑舌磨牙需要。府公起仰自任館,刻桷塗紅色齊柵欄截斷。分棟驍雄上下番,汛掃免除第二節寒暖。一鋪十個士兵,一頓飯十斤肉,每天花費少府如一千緡。惟恐不飽惹我發怒生氣,一旦走出籠子誰能座落。君不見有龍困嘮叨嘮叨守門戶,舔糠累累爲什麼老虎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了南宋时期一位官员夜猎的场景。诗中‘於菟’指代野兽,‘铁衣’指士兵的装备,‘元巾府’指官府,‘舑舌’形容野兽张牙舞爪的样子,‘桷’指房屋的椽子,‘汛埽’指巡视和清理,‘少府’指官职,‘尨狺狺’形容狗的凶猛,‘舐糠’指狗吃糠,‘累累’形容多。全诗通过细腻的描写,展现了官场奢华与荒唐,以及官员对百姓疾苦的漠视。此詩描繪了南宋時期一位官員夜獵的場景。詩中‘於菟’指代野獸,‘鐵衣’指士兵的裝備,‘元巾府’指官府,‘舑舌’形容野獸張牙舞爪的樣子,‘桷’指房屋的椽子,‘汛埽’指巡視和清理,‘少府’指官職,‘尨狺狺’形容狗的兇猛,‘舐糠’指狗喫糠,‘累累’形容多。全詩通過細膩的描寫,展現了官場奢華與荒唐,以及官員對百姓疾苦的漠視。
赏析
风低黄芦雪模糊,南山夜猎生於菟。铁衣服柜到元巾府,还从舑舌磨牙需要。府公起仰自任馆,刻桷涂红色齐栅栏截断。分栋骁雄上下番,汛扫免除第二节寒暖。一铺十个士兵,一顿饭十斤肉,每天花费少府如一千缗。惟恐不饱惹我发怒生气,一旦走出笼子谁能座落。君不见有龙困唠叨唠叨守门户,舔糠累累为什么老虎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風低黃蘆雪模糊,南山夜獵生於菟。鐵衣服櫃到元巾府,還從舑舌磨牙需要。府公起仰自任館,刻桷塗紅色齊柵欄截斷。分棟驍雄上下番,汛掃免除第二節寒暖。一鋪十個士兵,一頓飯十斤肉,每天花費少府如一千緡。惟恐不飽惹我發怒生氣,一旦走出籠子誰能座落。君不見有龍困嘮叨嘮叨守門戶,舔糠累累爲什麼老虎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考