郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 郡宅舊有飛泉湮廢不治予接竹重理之
竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
白传极知儿戏耳,一生水石作奇观。
竹泉重理舊潺湲,能費亭前玉幾竿。
雲臥半檐晴亦雨,雪飛六月午猶寒。
野人久有煙霞癖,官屋何如天地寬。
白傳極知兒戲耳,一生水石作奇觀。
分享
译文
竹泉重理旧涟涟,能费亭前玉几竿。云卧半檐晴也下雨,雪飞六月中午仍然寒冷。野人久有烟霞癖,官屋怎么样天地宽。白传深知孩子开玩笑罢了,一生水石作奇观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹泉重理舊漣漣,能費亭前玉幾竿。雲臥半檐晴也下雨,雪飛六月中午仍然寒冷。野人久有煙霞癖,官屋怎麼樣天地寬。白傳深知孩子開玩笑罷了,一生水石作奇觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湮废:淹没荒废;重理:重新整理;潺湲:水流声;玉几:精美的几案;云卧:云彩停驻;雪飞:雪花飘落;野人:指隐居山野的人;烟霞癖:爱好山水;白传:指古代书籍,此处指传说;儿戏耳:小孩子玩闹的声音,比喻无关紧要的事情;水石作奇观:形容水石之间形成奇特的景象。湮廢:淹沒荒廢;重理:重新整理;潺湲:水流聲;玉幾:精美的几案;雲臥:雲彩停駐;雪飛:雪花飄落;野人:指隱居山野的人;煙霞癖:愛好山水;白傳:指古代書籍,此處指傳說;兒戲耳:小孩子玩鬧的聲音,比喻無關緊要的事情;水石作奇觀:形容水石之間形成奇特的景象。
赏析
竹泉重理旧涟涟,能费亭前玉几竿。云卧半檐晴也下雨,雪飞六月中午仍然寒冷。野人久有烟霞癖,官屋怎么样天地宽。白传深知孩子开玩笑罢了,一生水石作奇观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹泉重理舊漣漣,能費亭前玉幾竿。雲臥半檐晴也下雨,雪飛六月中午仍然寒冷。野人久有煙霞癖,官屋怎麼樣天地寬。白傳深知孩子開玩笑罷了,一生水石作奇觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考