君用致红梅云不开数年矣 君用致紅梅雲不開數年矣

jūn yòng zhì hóng méi yún bù kāi shù nián yǐ

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān家jiā已yǐ作zuò枯kū槎chá看kàn，带dài雪xuě移yí来lái却què自zì春chūn。

一yī夜yè揣chuāi摩mó花huā意yì思sī，宁níng将jiāng醉zuì面miàn向xiàng村cūn人rén。

山家已作枯槎看，带雪移来却自春。

一夜揣摩花意思，宁将醉面向村人。

山家已作枯槎看，帶雪移來卻自春。

一夜揣摩花意思，寧將醉面向村人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山家已作枯枝看，带雪移动来却从春天。一夜揣摩花思考，宁要醉脸向村里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山家已作枯枝看，帶雪移動來卻從春天。一夜揣摩花思考，寧要醉臉向村裏人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以红梅为喻，表达了诗人对岁月流转和人生变迁的感慨。'山家已作枯槎看'比喻诗人曾将红梅视为枯枝，但带雪移来后却发现它竟然在春天绽放，表达了诗人对事物变化莫测的感慨。'一夜揣摩花意思'表示诗人对红梅的深刻理解，'宁将醉面向村人'则表达了诗人即使醉倒也要面对世人，表现了诗人坚定的品格。此詩以紅梅爲喻，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨。'山家已作枯槎看'比喻詩人曾將紅梅視爲枯枝，但帶雪移來後卻發現它竟然在春天綻放，表達了詩人對事物變化莫測的感慨。'一夜揣摩花意思'表示詩人對紅梅的深刻理解，'寧將醉面向村人'則表達了詩人即使醉倒也要面對世人，表現了詩人堅定的品格。

赏析

山家已作枯枝看，带雪移动来却从春天。一夜揣摩花思考，宁要醉脸向村里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山家已作枯枝看，帶雪移動來卻從春天。一夜揣摩花思考，寧要醉臉向村裏人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表