僦舍 僦舍
僦舍真如百漏船,一番风雨一骚然。
从头避席遍迁坐,并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋,聊复因循过目前。
僦舍真如百漏船,一番風雨一騷然。
從頭避席遍遷坐,並手移書已絕編。
嘆息敢爲三宿戀,支吾那得一囊錢。
世間事更多如屋,聊復因循過目前。
分享
译文
租赁房屋真像百漏船,一番风雨一骚动。从头避席遍搬移,并亲手写信已经断绝编。叹息敢为三宿舍,支持我那得到一袋钱。世间事更多像房子,我也顺便过眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考租賃房屋真像百漏船,一番風雨一騷動。從頭避席遍搬移,並親手寫信已經斷絕編。嘆息敢爲三宿舍,支持我那得到一袋錢。世間事更多像房子,我也順便過眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
僦舍:租住的房子。百漏船:形容房子破旧,如同漏水的船。避席:离开座位。绝编:书籍已经散乱不堪。三宿恋:指对某处住所的留恋。一囊钱:很少的钱。因循:得过且过。僦舍:租住的房子。百漏船:形容房子破舊,如同漏水的船。避席:離開座位。絕編:書籍已經散亂不堪。三宿戀:指對某處住所的留戀。一囊錢:很少的錢。因循:得過且過。
赏析
租赁房屋真像百漏船,一番风雨一骚动。从头避席遍搬移,并亲手写信已经断绝编。叹息敢为三宿舍,支持我那得到一袋钱。世间事更多像房子,我也顺便过眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考租賃房屋真像百漏船,一番風雨一騷動。從頭避席遍搬移,並親手寫信已經斷絕編。嘆息敢爲三宿舍,支持我那得到一袋錢。世間事更多像房子,我也順便過眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考