九日与同年沈贯卿饮月墅 九日與同年沈貫卿飲月墅

jiǔ rì yǔ tóng nián shěn guàn qīng yǐn yuè shù

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì摘zhāi黄huáng花huā插chā满mǎn头tóu，谁shuí怜lián白bái发fā不bù禁jìn秋qiū。

同tóng年nián肯kěn过guò卢lú仝tóng屋wū，九jiǔ日rì共gòng登dēng王wáng粲càn楼lóu。

天tiān气qì政zhèng为wèi吾wú辈bèi设shè，酒jiǔ香xiāng莫mò对duì俗sú人rén𥬠chōu。

渠qú侬nóng尽jǐn把bǎ茱zhū萸yú看kàn，更gèng与yǔ渊yuān明míng风fēng马mǎ牛niú。

自摘黄花插满头，谁怜白发不禁秋。

同年肯过卢仝屋，九日共登王粲楼。

天气政为吾辈设，酒香莫对俗人𥬠。

渠侬尽把茱萸看，更与渊明风马牛。

自摘黃花插滿頭，誰憐白髮不禁秋。

同年肯過盧仝屋，九日共登王粲樓。

天氣政爲吾輩設，酒香莫對俗人篘。

渠儂盡把茱萸看，更與淵明風馬牛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从摘菊花插满头，谁能可怜白发不禁止秋季。同年会超过卢全屋，九个太阳一起登上王粲楼。天气政权为我们设，酒香味没有对一般人𥬠。渠侬都把茱萸看，更与渊明风马牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從摘菊花插滿頭，誰能可憐白髮不禁止秋季。同年會超過盧全屋，九個太陽一起登上王粲樓。天氣政權爲我們設，酒香味沒有對一般人篘。渠儂都把茱萸看，更與淵明風馬牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄花：指菊花，此处代指重阳节；白发：指老年人；同年：指同一年考中的进士；卢仝：唐代诗人，以嗜酒著称；王粲：东汉末年文学家，以豪放著称；政：正好；茱萸：一种香草，重阳节有佩戴茱萸的习俗；渊明：指东晋诗人陶渊明，此处用渊明代指隐逸生活；风马牛：形容风马牛不相及，此处指不同的事物。黃花：指菊花，此處代指重陽節；白髮：指老年人；同年：指同一年考中的進士；盧仝：唐代詩人，以嗜酒著稱；王粲：東漢末年文學家，以豪放著稱；政：正好；茱萸：一種香草，重陽節有佩戴茱萸的習俗；淵明：指東晉詩人陶淵明，此處用淵明代指隱逸生活；風馬牛：形容風馬牛不相及，此處指不同的事物。

赏析

自从摘菊花插满头，谁能可怜白发不禁止秋季。同年会超过卢全屋，九个太阳一起登上王粲楼。天气政权为我们设，酒香味没有对一般人𥬠。渠侬都把茱萸看，更与渊明风马牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從摘菊花插滿頭，誰能可憐白髮不禁止秋季。同年會超過盧全屋，九個太陽一起登上王粲樓。天氣政權爲我們設，酒香味沒有對一般人篘。渠儂都把茱萸看，更與淵明風馬牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表