九日道中 九日道中

jiǔ rì dào zhōng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng却què喜xǐ无wú风fēng雨yǔ，野yě菊jú迎yíng人rén亦yì自zì花huā。

年nián去qù年nián来lái秋qiū又yòu老lǎo，江jiāng南nán江jiāng北běi鬓bìn将jiāng华huá。

离lí骚sāo如rú此cǐ那nà无wú酒jiǔ，羁jī旅lǚ虽suī谙ān不bù似shì家jiā。

但dàn得dé东dōng篱lí堪kān种zhǒng菊jú，尽jǐn容róng吾wú子zi岸àn乌wū纱shā。

重阳却喜无风雨，野菊迎人亦自花。

年去年来秋又老，江南江北鬓将华。

离骚如此那无酒，羁旅虽谙不似家。

但得东篱堪种菊，尽容吾子岸乌纱。

重陽卻喜無風雨，野菊迎人亦自花。

年去年來秋又老，江南江北鬢將華。

離騷如此那無酒，羈旅雖諳不似家。

但得東籬堪種菊，盡容吾子岸烏紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳却喜欢没有风雨，野菊花迎人自己也花。年去年明年秋天又老，江南江北鬓将华。离骚这样那没有酒，羁旅虽然熟悉不像家。只要能种菊东篱，都让我儿子岸乌纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽卻喜歡沒有風雨，野菊花迎人自己也花。年去年明年秋天又老，江南江北鬢將華。離騷這樣那沒有酒，羈旅雖然熟悉不像家。只要能種菊東籬，都讓我兒子岸烏紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳节时，作者方岳感到高兴的是没有风雨，野菊花开迎人。他感叹岁月流逝，自己已经年老。他提到《离骚》这部作品，表达了对酒的渴望，同时表达了自己作为羁旅之人，虽然习惯了漂泊，但仍然感觉不像家。最后，他希望能有地方种植菊花，并且愿意接纳那些有才能的人。重陽節時，作者方岳感到高興的是沒有風雨，野菊花開迎人。他感嘆歲月流逝，自己已經年老。他提到《離騷》這部作品，表達了對酒的渴望，同時表達了自己作爲羈旅之人，雖然習慣了漂泊，但仍然感覺不像家。最後，他希望能有地方種植菊花，並且願意接納那些有才能的人。

赏析

重阳却喜欢没有风雨，野菊花迎人自己也花。年去年明年秋天又老，江南江北鬓将华。离骚这样那没有酒，羁旅虽然熟悉不像家。只要能种菊东篱，都让我儿子岸乌纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽卻喜歡沒有風雨，野菊花迎人自己也花。年去年明年秋天又老，江南江北鬢將華。離騷這樣那沒有酒，羈旅雖然熟悉不像家。只要能種菊東籬，都讓我兒子岸烏紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表