敬亭道中 敬亭道中
小谢曾临郡,山应自识诗。
空余春草梦,无复敬亭碑。
暝色如相觅,秋云不受吹。
买鱼寻宿处,烟水有茅茨。
小謝曾臨郡,山應自識詩。
空餘春草夢,無復敬亭碑。
暝色如相覓,秋雲不受吹。
買魚尋宿處,煙水有茅茨。
分享
译文
小谢曾临郡,山应自识诗。空多春草梦,不要再敬亭碑。夜色如果你找,秋云不受吹。买鱼找住宿的地方,烟水有茅草屋顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小謝曾臨郡,山應自識詩。空多春草夢,不要再敬亭碑。夜色如果你找,秋雲不受吹。買魚找住宿的地方,煙水有茅草屋頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小谢:指南朝诗人谢眺,这里指其曾到过敬亭山。郡:指敬亭山所在的地方。自识诗:表示敬亭山因为有了谢眺的诗而更加知名。春草梦:比喻对过去的怀念。敬亭碑:指纪念谢眺的碑文。暝色:傍晚时分的天色。相觅:似乎在寻找。秋云不受吹:秋天的云彩不易被风吹散。买鱼寻宿处:比喻寻找安居之所。烟水有茅茨:形容隐居之地,有如画般的意境。小謝:指南朝詩人謝眺,這裏指其曾到過敬亭山。郡:指敬亭山所在的地方。自識詩:表示敬亭山因爲有了謝眺的詩而更加知名。春草夢:比喻對過去的懷念。敬亭碑:指紀念謝眺的碑文。暝色:傍晚時分的天色。相覓:似乎在尋找。秋雲不受吹:秋天的雲彩不易被風吹散。買魚尋宿處:比喻尋找安居之所。煙水有茅茨:形容隱居之地,有如畫般的意境。
赏析
小谢曾临郡,山应自识诗。空多春草梦,不要再敬亭碑。夜色如果你找,秋云不受吹。买鱼找住宿的地方,烟水有茅草屋顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小謝曾臨郡,山應自識詩。空多春草夢,不要再敬亭碑。夜色如果你找,秋雲不受吹。買魚找住宿的地方,煙水有茅草屋頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考