金陵怀古 金陵懷古
过江渚老尽风流,煞有佳娱意未酬。
杯滑酿成千古恨。
角寒吹老一城秋。
蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁。
渔父不知兴废事,月明多在荻花洲。
過江渚老盡風流,煞有佳娛意未酬。
杯滑釀成千古恨。
角寒吹老一城秋。
蟹初上籪詩仍雋,燕已還家客自愁。
漁父不知興廢事,月明多在荻花洲。
分享
译文
过江渚老尽风流,煞有好娱乐意未酬。杯滑酿成千古恨。角冷吹老一座秋季。蟹初上簖诗仍隽,燕已经回到家里客人自己愁。渔夫不知道兴废事,明多在荻花。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過江渚老盡風流,煞有好娛樂意未酬。杯滑釀成千古恨。角冷吹老一座秋季。蟹初上籪詩仍雋,燕已經回到家裏客人自己愁。漁夫不知道興廢事,明多在荻花。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
过江渚:指长江中的小洲。老尽风流:形容过去的风流才子都已老去。佳娱:美好的娱乐。意未酬:意犹未尽。杯滑酿成千古恨:酒杯滑过,酿成了千古的遗憾。角寒吹老一城秋:角声凄凉,吹老了整座城的秋天。蟹初上簖:螃蟹刚刚爬上捕蟹的竹篱。诗仍隽:诗依然优美。燕已还家客自愁:燕子已经回家,客人却感到忧愁。渔父不知兴废事:渔夫不知道国家兴衰的事情。月明多在荻花洲:明月常常照耀在长满荻花的洲岛上。過江渚:指長江中的小洲。老盡風流:形容過去的風流才子都已老去。佳娛:美好的娛樂。意未酬:意猶未盡。杯滑釀成千古恨:酒杯滑過,釀成了千古的遺憾。角寒吹老一城秋:角聲淒涼,吹老了整座城的秋天。蟹初上籪:螃蟹剛剛爬上捕蟹的竹籬。詩仍雋:詩依然優美。燕已還家客自愁:燕子已經回家,客人卻感到憂愁。漁父不知興廢事:漁夫不知道國家興衰的事情。月明多在荻花洲:明月常常照耀在長滿荻花的洲島上。
赏析
过江渚老尽风流,煞有好娱乐意未酬。杯滑酿成千古恨。角冷吹老一座秋季。蟹初上簖诗仍隽,燕已经回到家里客人自己愁。渔夫不知道兴废事,明多在荻花。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過江渚老盡風流,煞有好娛樂意未酬。杯滑釀成千古恨。角冷吹老一座秋季。蟹初上籪詩仍雋,燕已經回到家裏客人自己愁。漁夫不知道興廢事,明多在荻花。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考