接花 接花
楚箨并刀社雨前,掇红接紫自年年。
颠风稗子僧成佛,白日烂柯人诈仙。
半霎时移愚智性,一丸泥夺化工权。
可怜人自生荆棘,却变初心失本然。
楚籜並刀社雨前,掇紅接紫自年年。
顛風稗子僧成佛,白日爛柯人詐仙。
半霎時移愚智性,一丸泥奪化工權。
可憐人自生荊棘,卻變初心失本然。
分享
译文
楚箨做的刀社雨前制作,摘红接紫已经年复一年。狂风中稗子变成佛,白日里烂柯人变成仙人。瞬间转移了愚智的性情,一丸泥夺去了化工的权力。可悲的人自己生出了荆棘,却失去了本来的初心。楚籜做的刀社雨前製作,摘紅接紫已經年復一年。狂風中稗子變成佛,白日裏爛柯人變成仙人。瞬間轉移了愚智的性情,一丸泥奪去了化工的權力。可悲的人自己生出了荊棘,卻失去了本來的初心。
注释
楚箨:用竹子做的刀。社雨:春雨。颠风:狂风。稗子:一种杂草。烂柯:烂掉的木棍。化工:大自然的创造力。荆棘:比喻困难。楚籜:用竹子做的刀。社雨:春雨。顛風:狂風。稗子:一種雜草。爛柯:爛掉的木棍。化工:大自然的創造力。荊棘:比喻困難。
赏析
方岳的《接花》通过生动的意象和深刻的哲理,表达了人生百态和世事无常的主题。诗中运用了对比、象征等手法,展现了作者对人生和社会的深刻洞察。方岳的《接花》通過生動的意象和深刻的哲理,表達了人生百態和世事無常的主題。詩中運用了對比、象徵等手法,展現了作者對人生和社會的深刻洞察。