接花 接花
楚箨并刀杜雨前,掇红接紫自年年。
颠风稗子僧成佛,白日灿柯人诈仙。
半霎时移愚智性,一丸泥夺化工权。
可怜人自生荆棘,却变初心失本然。
楚籜並刀杜雨前,掇紅接紫自年年。
顛風稗子僧成佛,白日燦柯人詐仙。
半霎時移愚智性,一丸泥奪化工權。
可憐人自生荊棘,卻變初心失本然。
分享
译文
楚壳和刀杜下雨前,选择红色和紫色从年年。颠风小说儿子僧成佛,阳光灿烂柯人假仙。半霎时改变愚智性,一丸泥夺取权力化工。可怜人从生荆棘,拒绝改变初衷失去本有的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚殼和刀杜下雨前,選擇紅色和紫色從年年。顛風小說兒子僧成佛,陽光燦爛柯人假仙。半霎時改變愚智性,一丸泥奪取權力化工。可憐人從生荊棘,拒絕改變初衷失去本有的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚箨:指用楚竹制成的箨筒,这里比喻制作精美的竹简。杜雨前:指杜牧的《秋夕》中的诗句“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”,这里指美好的事物。掇红接紫:比喻采摘各种花卉。颠风稗子:比喻不切实际的想法。白日灿柯:指白天照耀着柯树。人诈仙:指人们假装成仙人。半霎时:极短的时间。愚智性:愚昧与智慧。一丸泥夺化工权:指用一丸泥土就能改变大自然的能力。荆棘:比喻困难和挫折。初心:最初的本心。本然:原来的样子。全诗通过描绘自然界与人类社会的对比,表达了作者对人性本真的渴望和对现实困境的感慨。楚籜:指用楚竹製成的籜筒,這裏比喻製作精美的竹簡。杜雨前:指杜牧的《秋夕》中的詩句“銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。”,這裏指美好的事物。掇紅接紫:比喻採摘各種花卉。顛風稗子:比喻不切實際的想法。白日燦柯:指白天照耀着柯樹。人詐仙:指人們假裝成仙人。半霎時:極短的時間。愚智性:愚昧與智慧。一丸泥奪化工權:指用一丸泥土就能改變大自然的能力。荊棘:比喻困難和挫折。初心:最初的本心。本然:原來的樣子。全詩通過描繪自然界與人類社會的對比,表達了作者對人性本真的渴望和對現實困境的感慨。
赏析
楚壳和刀杜下雨前,选择红色和紫色从年年。颠风小说儿子僧成佛,阳光灿烂柯人假仙。半霎时改变愚智性,一丸泥夺取权力化工。可怜人从生荆棘,拒绝改变初衷失去本有的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚殼和刀杜下雨前,選擇紅色和紫色從年年。顛風小說兒子僧成佛,陽光燦爛柯人假仙。半霎時改變愚智性,一丸泥奪取權力化工。可憐人從生荊棘,拒絕改變初衷失去本有的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考