江尉见过 江尉見過

jiāng wèi jiàn guò

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng笔bǐ诸zhū郎láng住zhù笔bǐ峰fēng，断duàn桥qiáo春chūn水shuǐ肯kěn过guò从cóng。

千qiān岩yán万wàn壑hè真zhēn仙xiān吏lì，两liǎng屦jù一yī蓑suō予yǔ老lǎo农nóng。

铁tiě硬yìng脊jí梁liáng长zhǎng偃yǎn蹇jiǎn，糊hú涂tú面miàn目mù易yì迎yíng逢féng。

半bàn生shēng误wù我wǒ难nán相xiāng误wù，只zhǐ许xǔ秋qiū崖yá独dú自zì惷chǔn。

梦笔诸郎住笔峰，断桥春水肯过从。

千岩万壑真仙吏，两屦一蓑予老农。

铁硬脊梁长偃蹇，糊涂面目易迎逢。

半生误我难相误，只许秋崖独自惷。

夢筆諸郎住筆峯，斷橋春水肯過從。

千巖萬壑真仙吏，兩屨一蓑予老農。

鐵硬脊樑長偃蹇，糊塗面目易迎逢。

半生誤我難相誤，只許秋崖獨自惷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见笔诸郎住笔峰，断桥春季水会经过从。千岩万壑真仙吏，两个鞋一蓑衣给老农。铁硬脊梁长傲慢，糊涂脸易迎逢。半生误我难相错，只允许秋崖独自呆呆地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見筆諸郎住筆峯，斷橋春季水會經過從。千巖萬壑真仙吏，兩個鞋一蓑衣給老農。鐵硬脊樑長傲慢，糊塗臉易迎逢。半生誤我難相錯，只允許秋崖獨自呆呆地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梦笔诸郎：指江尉，梦笔峰：指江尉居住之地。断桥：指江尉的居所。春水肯过从：春水是否愿意跟随。千岩万壑：形容江尉居住之地环境险峻。真仙吏：称赞江尉像仙人一样。两屦一蓑：形容江尉生活简朴。予老农：自比老农。铁硬脊梁长偃蹇：形容江尉性格刚强不屈。糊涂面目易迎逢：形容江尉外表朴实无华。半生误我难相误：表示自己半生经历复杂，难以再次误入歧途。只许秋崖独自惷：希望自己在秋崖之地独自度过余生。夢筆諸郎：指江尉，夢筆峯：指江尉居住之地。斷橋：指江尉的居所。春水肯過從：春水是否願意跟隨。千巖萬壑：形容江尉居住之地環境險峻。真仙吏：稱讚江尉像仙人一樣。兩屨一蓑：形容江尉生活簡樸。予老農：自比老農。鐵硬脊樑長偃蹇：形容江尉性格剛強不屈。糊塗面目易迎逢：形容江尉外表樸實無華。半生誤我難相誤：表示自己半生經歷複雜，難以再次誤入歧途。只許秋崖獨自惷：希望自己在秋崖之地獨自度過餘生。

赏析

梦见笔诸郎住笔峰，断桥春季水会经过从。千岩万壑真仙吏，两个鞋一蓑衣给老农。铁硬脊梁长傲慢，糊涂脸易迎逢。半生误我难相错，只允许秋崖独自呆呆地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見筆諸郎住筆峯，斷橋春季水會經過從。千巖萬壑真仙吏，兩個鞋一蓑衣給老農。鐵硬脊樑長傲慢，糊塗臉易迎逢。半生誤我難相錯，只允許秋崖獨自呆呆地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表