江神子(牡丹) 江神子(牡丹)
窗绡深隐护芳尘。
翠眉颦。
越精神。
几雨几晴,做得这些春。
切莫近前轻著语,题品错,怕渠嗔。
碧壶谁贮玉粼粼。
醉香茵。
晚风频。
吹得酒痕,如洗一番新。
只恨谪仙浑懒却,辜负那,倚阑人。
窗綃深隱護芳塵。
翠眉顰。
越精神。
幾雨幾晴,做得這些春。
切莫近前輕著語,題品錯,怕渠嗔。
碧壺誰貯玉粼粼。
醉香茵。
晚風頻。
吹得酒痕,如洗一番新。
只恨謫仙渾懶卻,辜負那,倚闌人。
分享
译文
在丝绸深隐护芳尘。翠眉颦。越精神。几下几天气,做这一些春天。切不要靠近前轻著语,品评错,怕他生气。碧壶谁装玉粼粼。醉香茵。晚上风频。吹得酒痕,如洗一番新。只恨谪仙浑懒了,辜负那,倚阑人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在絲綢深隱護芳塵。翠眉顰。越精神。幾下幾天氣,做這一些春天。切不要靠近前輕著語,品評錯,怕他生氣。碧壺誰裝玉粼粼。醉香茵。晚上風頻。吹得酒痕,如洗一番新。只恨謫仙渾懶了,辜負那,倚闌人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了牡丹花的美艳与娇贵,通过对牡丹的赞美,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。‘窗绡深隐护芳尘’意指牡丹花被窗纱深深遮掩,如同被尘埃保护,更显其珍贵。‘翠眉颦’形容牡丹花如同皱眉的翠绿色,生动形象。‘碧壶谁贮玉粼粼’中的‘碧壶’指的是装酒的容器,‘玉粼粼’形容酒水清澈如玉。‘谪仙’指李白,诗人以此自嘲,表达自己未能像李白那样挥洒自如地赞美牡丹。‘倚阑人’则是指诗人所思念的人。整首诗语言优美,意境深远。此詩描繪了牡丹花的美豔與嬌貴,通過對牡丹的讚美,表達了詩人對美好事物的珍惜之情。‘窗綃深隱護芳塵’意指牡丹花被窗紗深深遮掩,如同被塵埃保護,更顯其珍貴。‘翠眉顰’形容牡丹花如同皺眉的翠綠色,生動形象。‘碧壺誰貯玉粼粼’中的‘碧壺’指的是裝酒的容器,‘玉粼粼’形容酒水清澈如玉。‘謫仙’指李白,詩人以此自嘲,表達自己未能像李白那樣揮灑自如地讚美牡丹。‘倚闌人’則是指詩人所思念的人。整首詩語言優美,意境深遠。
赏析
在丝绸深隐护芳尘。翠眉颦。越精神。几下几天气,做这一些春天。切不要靠近前轻著语,品评错,怕他生气。碧壶谁装玉粼粼。醉香茵。晚上风频。吹得酒痕,如洗一番新。只恨谪仙浑懒了,辜负那,倚阑人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在絲綢深隱護芳塵。翠眉顰。越精神。幾下幾天氣,做這一些春天。切不要靠近前輕著語,品評錯,怕他生氣。碧壺誰裝玉粼粼。醉香茵。晚上風頻。吹得酒痕,如洗一番新。只恨謫仙渾懶了,辜負那,倚闌人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考