简季桐庐 簡季桐廬

jiǎn jì tóng lú

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

愧kuì面miàn何hé堪kān见jiàn客kè星xīng,移yí舟zhōu且qiě莫mò近jìn前qián汀tīng。

鸥ōu沙shā草cǎo长zhǎng连lián江jiāng暗àn,蟹xiè舍shě潮cháo回huí带dài雨yǔ腥xīng。

归guī去qù尚shàng余yú初chū茧jiǎn栗lì,生shēng来lái能néng费fèi几jǐ笭líng箵xīng。

诗shī肠cháng一yī夜yè生shēng芒máng角jiǎo,试shì问wèn故gù人rén双shuāng玉yù瓶píng。

愧面何堪见客星,移舟且莫近前汀。

鸥沙草长连江暗,蟹舍潮回带雨腥。

归去尚余初茧栗,生来能费几笭箵。

诗肠一夜生芒角,试问故人双玉瓶。

愧面何堪見客星,移舟且莫近前汀。

鷗沙草長連江暗,蟹舍潮迴帶雨腥。

歸去尚餘初繭栗,生來能費幾笭箵。

詩腸一夜生芒角,試問故人雙玉瓶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么可以看到彗星羞愧面,移船而且没有上前汀。鸥沙草长连江黑暗,螃蟹放潮回带雨腥。回去还我当初小牛,生来能花费笭箵。诗肠一夜生芒角,试着问朋友双玉瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼可以看到彗星羞愧面,移船而且沒有上前汀。鷗沙草長連江黑暗,螃蟹放潮迴帶雨腥。回去還我當初小牛,生來能花費笭箵。詩腸一夜生芒角,試着問朋友雙玉瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写诗人面对季桐庐的美景,表达了自己内心的愧疚之情和对人生无常的感慨。‘愧面’指诗人因愧疚而无法面对客人,‘客星’比喻远方的朋友。‘移舟’表示诗人不愿靠近汀岸,‘鸥沙’、‘蟹舍’等意象描绘了江边的景象。‘初茧栗’指刚结成的茧,‘笭箵’指装载物品的竹器,诗人以这些意象表达了自己人生的短暂和所费精力之巨。‘诗肠’指诗人的心肠,‘芒角’比喻锐利的情感,最后以‘双玉瓶’询问故友,表达了诗人对友情的思念。此詩通過描寫詩人面對季桐廬的美景,表達了自己內心的愧疚之情和對人生無常的感慨。‘愧面’指詩人因愧疚而無法面對客人,‘客星’比喻遠方的朋友。‘移舟’表示詩人不願靠近汀岸,‘鷗沙’、‘蟹舍’等意象描繪了江邊的景象。‘初繭栗’指剛結成的繭,‘笭箵’指裝載物品的竹器,詩人以這些意象表達了自己人生的短暫和所費精力之巨。‘詩腸’指詩人的心腸,‘芒角’比喻銳利的情感,最後以‘雙玉瓶’詢問故友,表達了詩人對友情的思念。

赏析

什么可以看到彗星羞愧面,移船而且没有上前汀。鸥沙草长连江黑暗,螃蟹放潮回带雨腥。回去还我当初小牛,生来能花费笭箵。诗肠一夜生芒角,试着问朋友双玉瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼可以看到彗星羞愧面,移船而且沒有上前汀。鷗沙草長連江黑暗,螃蟹放潮迴帶雨腥。回去還我當初小牛,生來能花費笭箵。詩腸一夜生芒角,試着問朋友雙玉瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表