寄游山友人 寄遊山友人
不是山阴访戴船,真成迷局灿柯仙。
径行处用规摹取,归与都人作画传。
不是山陰訪戴船,真成迷局燦柯仙。
徑行處用規摹取,歸與都人作畫傳。
分享
译文
不就是山阴访戴船,真成迷局灿烂柯仙。行经处用规划取,回去和都人作画传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不就是山陰訪戴船,真成迷局燦爛柯仙。行經處用規劃取,回去和都人作畫傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山阴:指会稽山阴,即今绍兴市。戴船:指戴逵的船,戴逵是东晋时期的画家。迷局:指难以解开的局面。灿柯仙:指柯岩的仙人。规摹:指用规矩来勾勒。都人:指都城的人,这里指宋都汴京。作画传:指画下来流传。这首诗表达了诗人对游山友人的思念之情,以及游山过程中的奇遇和感慨。山陰:指會稽山陰,即今紹興市。戴船:指戴逵的船,戴逵是東晉時期的畫家。迷局:指難以解開的局面。燦柯仙:指柯巖的仙人。規摹:指用規矩來勾勒。都人:指都城的人,這裏指宋都汴京。作畫傳:指畫下來流傳。這首詩表達了詩人對遊山友人的思念之情,以及遊山過程中的奇遇和感慨。
赏析
不就是山阴访戴船,真成迷局灿烂柯仙。行经处用规划取,回去和都人作画传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不就是山陰訪戴船,真成迷局燦爛柯仙。行經處用規劃取,回去和都人作畫傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考