寄友人 寄友人

jì yǒu rén

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

面miàn熟shú青qīng山shān亦yì故gù人rén，霜shuāng逢féng肯kěn负fù月yuè粼lín粼lín。

如rú闻wén行xíng李lǐ且qiě家jiā住zhù，未wèi必bì梅méi花huā知zhī路lù贫pín。

荠jì老lǎo自zì堪kān供gōng野yě饭fàn，罾zēng寒hán谁shuí与yǔ脍kuài溪xī鳞lín。

商shāng量liàng只zhǐ是shì归guī耕gēng是shì，不bù料liào归guī耕gēng也yě误wù身shēn。

面熟青山亦故人，霜逢肯负月粼粼。

如闻行李且家住，未必梅花知路贫。

荠老自堪供野饭，罾寒谁与脍溪鳞。

商量只是归耕是，不料归耕也误身。

面熟青山亦故人，霜逢肯負月粼粼。

如聞行李且家住，未必梅花知路貧。

薺老自堪供野飯，罾寒誰與膾溪鱗。

商量只是歸耕是，不料歸耕也誤身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脸熟青山也因此人，霜遇到肯负月亮粼粼。好像听说行李并且住，未必梅花知道路贫穷。荠老从堪供野吃饭，谁与鱼溪鱼罾寒。商量只是归耕是，不料回家耕种的错身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉熟青山也因此人，霜遇到肯負月亮粼粼。好像聽說行李並且住，未必梅花知道路貧窮。薺老從堪供野喫飯，誰與魚溪魚罾寒。商量只是歸耕是，不料回家耕種的錯身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

面熟青山亦故人：面对熟悉的青山，也把它当作了老朋友。霜逢肯负月粼粼：遇到霜雪也不辜负月光下的水波。如闻行李且家住：听说你带着行李暂时住下。未必梅花知路贫：也许梅花并不知道你为路途贫寒所苦。荠老自堪供野饭：荠菜老去也足以供我野餐。罾寒谁与脍溪鳞：渔网冷落，有谁能与我一起烹饪溪中的鱼。商量只是归耕是：商量来商量去，只是想着归隐田园。不料归耕也误身：没想到归隐田园却误了自己。面熟青山亦故人：面對熟悉的青山，也把它當作了老朋友。霜逢肯負月粼粼：遇到霜雪也不辜負月光下的水波。如聞行李且家住：聽說你帶着行李暫時住下。未必梅花知路貧：也許梅花並不知道你爲路途貧寒所苦。薺老自堪供野飯：薺菜老去也足以供我野餐。罾寒誰與膾溪鱗：漁網冷落，有誰能與我一起烹飪溪中的魚。商量只是歸耕是：商量來商量去，只是想着歸隱田園。不料歸耕也誤身：沒想到歸隱田園卻誤了自己。

赏析

脸熟青山也因此人，霜遇到肯负月亮粼粼。好像听说行李并且住，未必梅花知道路贫穷。荠老从堪供野吃饭，谁与鱼溪鱼罾寒。商量只是归耕是，不料回家耕种的错身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉熟青山也因此人，霜遇到肯負月亮粼粼。好像聽說行李並且住，未必梅花知道路貧窮。薺老從堪供野喫飯，誰與魚溪魚罾寒。商量只是歸耕是，不料回家耕種的錯身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表