寄题朱塘晦翁亭 寄題朱塘晦翁亭
吾州断云边，山水则大好。
不知几何年，有一晦翁老。
去为考亭人，草树日枯槁。
儿时所钓游，岂不概怀抱。
归来乎令威，杖屦费幽讨。
寒绿翁家塘，昨梦几倾倒。
田田君子花，藉籍书带草，谁其月三间，聊以寄吾浩。
翁今为飞仙，落叶纷不扫。
滕侯所书绅，岁月略可考。
诸郎表章之，三峰倚晴昊。
藐予抱遗书，生世恨不早。
至今章句闻，兀兀首空皓。
缅怀草堂云，春风动芹藻。
吾州斷雲邊，山水則大好。
不知幾何年，有一晦翁老。
去爲考亭人，草樹日枯槁。
兒時所釣遊，豈不概懷抱。
歸來乎令威，杖屨費幽討。
寒綠翁家塘，昨夢幾傾倒。
田田君子花，藉籍書帶草，誰其月三間，聊以寄吾浩。
翁今爲飛仙，落葉紛不掃。
滕侯所書紳，歲月略可考。
諸郎表章之，三峯倚晴昊。
藐予抱遺書，生世恨不早。
至今章句聞，兀兀首空皓。
緬懷草堂雲，春風動芹藻。
分享
译文
我州断云边，山水则非常好。不知道多少年，有一个朱熹老。去为考察亭人，花草树天枯萎。孩子时所钓游，难道不应一概怀抱。回家吧让威，杖鞋费幽讨。寒绿翁家塘，昨天梦几乎倒塌。田田君子花，藉登记书带草，谁这个月三年间，聊以寄我浩。老人现在是飞仙，落叶纷纷不打扫。滕侯所书绅，岁月可以考略。诸郎表彰的，三峰倚晴天。藐视我抱着遗书，活在世上恨不得早点。至今章句听说，兀兀空皓首。缅怀草堂说，春风行动芹藻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我州斷雲邊，山水則非常好。不知道多少年，有一個朱熹老。去爲考察亭人，花草樹天枯萎。孩子時所釣遊，難道不應一概懷抱。回家吧讓威，杖鞋費幽討。寒綠翁家塘，昨天夢幾乎倒塌。田田君子花，藉登記書帶草，誰這個月三年間，聊以寄我浩。老人現在是飛仙，落葉紛紛不打掃。滕侯所書紳，歲月可以考略。諸郎表彰的，三峯倚晴天。藐視我抱着遺書，活在世上恨不得早點。至今章句聽說，兀兀空皓首。緬懷草堂說，春風行動芹藻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者方岳对朱塘晦翁亭的寄情。‘晦翁’指的是亭中的老者，诗中通过描写晦翁的生平和亭中的景色，表达了作者对友人的思念之情。诗中‘考亭人’指晦翁曾在考亭居住，‘杖屦费幽讨’描绘了晦翁在亭中悠闲的生活。‘田田君子花’、‘藉藉书带草’等意象，营造了一种宁静致远的氛围。‘滕侯所书绅’指的是滕侯所题写的匾额，‘三峰倚晴昊’形容亭子的壮丽。最后，作者表达了自己对时光流逝的感慨和对友人的怀念之情。詩中描述了作者方岳對朱塘晦翁亭的寄情。‘晦翁’指的是亭中的老者，詩中通過描寫晦翁的生平和亭中的景色，表達了作者對友人的思念之情。詩中‘考亭人’指晦翁曾在考亭居住，‘杖屨費幽討’描繪了晦翁在亭中悠閒的生活。‘田田君子花’、‘藉藉書帶草’等意象，營造了一種寧靜致遠的氛圍。‘滕侯所書紳’指的是滕侯所題寫的匾額，‘三峯倚晴昊’形容亭子的壯麗。最後，作者表達了自己對時光流逝的感慨和對友人的懷念之情。
赏析
我州断云边，山水则非常好。不知道多少年，有一个朱熹老。去为考察亭人，花草树天枯萎。孩子时所钓游，难道不应一概怀抱。回家吧让威，杖鞋费幽讨。寒绿翁家塘，昨天梦几乎倒塌。田田君子花，藉登记书带草，谁这个月三年间，聊以寄我浩。老人现在是飞仙，落叶纷纷不打扫。滕侯所书绅，岁月可以考略。诸郎表彰的，三峰倚晴天。藐视我抱着遗书，活在世上恨不得早点。至今章句听说，兀兀空皓首。缅怀草堂说，春风行动芹藻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我州斷雲邊，山水則非常好。不知道多少年，有一個朱熹老。去爲考察亭人，花草樹天枯萎。孩子時所釣遊，難道不應一概懷抱。回家吧讓威，杖鞋費幽討。寒綠翁家塘，昨天夢幾乎倒塌。田田君子花，藉登記書帶草，誰這個月三年間，聊以寄我浩。老人現在是飛仙，落葉紛紛不打掃。滕侯所書紳，歲月可以考略。諸郎表彰的，三峯倚晴天。藐視我抱着遺書，活在世上恨不得早點。至今章句聽說，兀兀空皓首。緬懷草堂說，春風行動芹藻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考