寄题赵德成东岩 其二 寄題趙德成東巖 其二

jì tí zhào dé chéng dōng yán qí èr

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén间jiān无wú处chù著zhù我wǒ辈bèi,只zhǐ可kě飞fēi泉quán藓xiǎn石shí边biān。

习xí气qì犹yóu馀yú子zi虚xū赋fù,苦kǔ令lìng猿yuán鹤hè怨yuàn风fēng烟yān。

人间无处著我辈,只可飞泉藓石边。

习气犹馀子虚赋,苦令猿鹤怨风烟。

人間無處著我輩,只可飛泉蘚石邊。

習氣猶餘子虛賦,苦令猿鶴怨風煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人世间没有我们的容身之地,只有飞泉和藓石边可以寄托。我依旧保留着子虚赋的习气,苦得让猿鹤都怨恨风烟。人世間沒有我們的容身之地,只有飛泉和蘚石邊可以寄託。我依舊保留着子虛賦的習氣,苦得讓猿鶴都怨恨風煙。

注释

1. 著:安放,安置。2. 飞泉:瀑布。3. 习气:旧习,旧习气。4. 子虚赋:汉代司马相如所作赋,内容虚构,此处指自己的文风。1. 著:安放,安置。2. 飛泉:瀑布。3. 習氣:舊習,舊習氣。4. 子虛賦:漢代司馬相如所作賦,內容虛構,此處指自己的文風。

赏析

方岳的这首诗表达了作者对现实的不满和对隐逸生活的向往。诗中通过对比人世间的喧嚣与飞泉藓石边的宁静,抒发了作者内心的孤独与苦闷。同时,诗人以子虚赋的习气自嘲,表现出一种超脱世俗的态度。方岳的這首詩表達了作者對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。詩中通過對比人世間的喧囂與飛泉蘚石邊的寧靜,抒發了作者內心的孤獨與苦悶。同時,詩人以子虛賦的習氣自嘲,表現出一種超脫世俗的態度。

← 返回诗文列表