即事十首 即事十首
窥园何物愠无端,疥手偷将玉雪团。
不道主林神忌讳,鸟乌声乐并催残。
窺園何物慍無端,疥手偷將玉雪團。
不道主林神忌諱,鳥烏聲樂並催殘。
分享
译文
窥园什么生气没有头绪,只手偷将玉雪团。不道主林神禁忌,乌鸦音乐并催残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窺園什麼生氣沒有頭緒,隻手偷將玉雪團。不道主林神禁忌,烏鴉音樂並催殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窥园何物愠无端:窥视园中不知何物使人发怒。疥手偷将玉雪团:用有皮肤病的手偷偷拿走了洁白的雪球。不道主林神忌讳:却不知园中的神灵有忌讳。鸟乌声乐并催残:鸟儿们的鸣叫声一起催促着残害。窺園何物慍無端:窺視園中不知何物使人發怒。疥手偷將玉雪團:用有皮膚病的手偷偷拿走了潔白的雪球。不道主林神忌諱:卻不知園中的神靈有忌諱。鳥烏聲樂並催殘:鳥兒們的鳴叫聲一起催促着殘害。
赏析
窥园什么生气没有头绪,只手偷将玉雪团。不道主林神禁忌,乌鸦音乐并催残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窺園什麼生氣沒有頭緒,隻手偷將玉雪團。不道主林神禁忌,烏鴉音樂並催殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考