寄陈国录 寄陳國錄
秋宵一何长,客梦一何短。
坐为识丁累,弹铗落孤馆。
所思渺寒江,苦惜会面罕。
岂无人携人,情话谁与款。
昔为爨下桐,今为沟中断。
江风摇青灯,风砚尘欲满。
不惯事典签,与子书亦懒。
传闻教辟雍,如乐得嶰管。
诸生声利尘,颇欲一湔浣。
何时夜雨床,共话晴云碗。
秋宵一何長,客夢一何短。
坐爲識丁累,彈鋏落孤館。
所思渺寒江,苦惜會面罕。
豈無人攜人,情話誰與款。
昔爲爨下桐,今爲溝中斷。
江風搖青燈,風硯塵欲滿。
不慣事典籤,與子書亦懶。
傳聞教辟雍,如樂得嶰管。
諸生聲利塵,頗欲一湔浣。
何時夜雨牀,共話晴雲碗。
分享
译文
秋天夜晚何其长,客人梦何其短。坐为不识累,弹铗落孤馆。所想变得冷江,很可惜会面罕。难道没有人带人,情话谁与款。从前为爨下桐,现在是沟中断。长江风摇青灯,风砚灰尘要满。不习惯做典签,给你写信也懒得。传闻教育学校,如果音乐能嶰管。学生名利尘,很想一水洗洗。何时夜雨床,说话晴说碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天夜晚何其長,客人夢何其短。坐爲不識累,彈鋏落孤館。所想變得冷江,很可惜會面罕。難道沒有人帶人,情話誰與款。從前爲爨下桐,現在是溝中斷。長江風搖青燈,風硯灰塵要滿。不習慣做典籤,給你寫信也懶得。傳聞教育學校,如果音樂能嶰管。學生名利塵,很想一水洗洗。何時夜雨牀,說話晴說碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《寄陈国录》是宋代诗人方岳所作。诗中抒发了诗人对友人的思念之情,通过对秋夜孤寂、人生无常的描写,表达了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。‘坐为识丁累’指诗人因忙碌而无法与友人相见,‘弹铗落孤馆’描绘了诗人在孤独中的落寞。‘昔为爨下桐,今为沟中断’比喻友情的变迁,‘江风摇青灯,风砚尘欲满’则营造出一种凄凉的氛围。整首诗流露出诗人对友人的深切思念和对未来相见的期盼。《寄陳國錄》是宋代詩人方岳所作。詩中抒發了詩人對友人的思念之情,通過對秋夜孤寂、人生無常的描寫,表達了詩人對友情的珍視和對人生境遇的感慨。‘坐爲識丁累’指詩人因忙碌而無法與友人相見,‘彈鋏落孤館’描繪了詩人在孤獨中的落寞。‘昔爲爨下桐,今爲溝中斷’比喻友情的變遷,‘江風搖青燈,風硯塵欲滿’則營造出一種淒涼的氛圍。整首詩流露出詩人對友人的深切思念和對未來相見的期盼。
赏析
秋天夜晚何其长,客人梦何其短。坐为不识累,弹铗落孤馆。所想变得冷江,很可惜会面罕。难道没有人带人,情话谁与款。从前为爨下桐,现在是沟中断。长江风摇青灯,风砚灰尘要满。不习惯做典签,给你写信也懒得。传闻教育学校,如果音乐能嶰管。学生名利尘,很想一水洗洗。何时夜雨床,说话晴说碗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天夜晚何其長,客人夢何其短。坐爲不識累,彈鋏落孤館。所想變得冷江,很可惜會面罕。難道沒有人帶人,情話誰與款。從前爲爨下桐,現在是溝中斷。長江風搖青燈,風硯灰塵要滿。不習慣做典籤,給你寫信也懶得。傳聞教育學校,如果音樂能嶰管。學生名利塵,很想一水洗洗。何時夜雨牀,說話晴說碗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考