寄曹云台 寄曹雲臺

jì cáo yún tái

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

尚shàng记jì梅méi花huā否fǒu，相xiāng看kàn只zhǐ有yǒu君jūn。

肯kěn辜gū清qīng夜yè梦mèng，去qù管guǎn华huá山shān云yún。

帆fān到dào知zhī何hé日rì，诗shī今jīn瘦shòu风fēng分fēn。

惟wéi应yīng问wèn安ān处chù，晓xiǎo角jiǎo月yuè中zhōng闻wén。

尚记梅花否，相看只有君。

肯辜清夜梦，去管华山云。

帆到知何日，诗今瘦风分。

惟应问安处，晓角月中闻。

尚記梅花否，相看只有君。

肯辜清夜夢，去管華山雲。

帆到知何日，詩今瘦風分。

惟應問安處，曉角月中聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得梅花吗，看只有你。肯辜深夜梦，去管华山说。帆到知道什么时候，诗现在瘦风分。只应向安全的地方，晓角月中听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得梅花嗎，看只有你。肯辜深夜夢，去管華山說。帆到知道什麼時候，詩現在瘦風分。只應向安全的地方，曉角月中聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尚记：还记得。梅花：指梅花。相看：相互欣赏。肯辜：岂能辜负。清夜梦：指美好的梦境。去管：去理会。华山云：华山的云。帆到：帆船到达。诗今瘦风分：现在的诗如同瘦弱的身体被风吹散。惟应：只应该。问安处：询问你的安好。晓角：清晨的号角。月中闻：在月光中听到。尚記：還記得。梅花：指梅花。相看：相互欣賞。肯辜：豈能辜負。清夜夢：指美好的夢境。去管：去理會。華山雲：華山的雲。帆到：帆船到達。詩今瘦風分：現在的詩如同瘦弱的身體被風吹散。惟應：只應該。問安處：詢問你的安好。曉角：清晨的號角。月中聞：在月光中聽到。

赏析

还记得梅花吗，看只有你。肯辜深夜梦，去管华山说。帆到知道什么时候，诗现在瘦风分。只应向安全的地方，晓角月中听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得梅花嗎，看只有你。肯辜深夜夢，去管華山說。帆到知道什麼時候，詩現在瘦風分。只應向安全的地方，曉角月中聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表