寄曹云台寄曹雲臺

jì cáo yún tái

fāng yuè · sòng

难nán得dé宜yí春chūn便biàn，经jīng时shí不bù报bào书shū。

雨yǔ多duō花huā较jiào损sǔn，雪xuě尽jǐn草cǎo频pín锄chú。

灯dēng火huǒ贫pín如rú故gù，山shān林lín拙zhuō未wèi除chú。

有yǒu诗shī无wú话huà处chù，一yī向xiàng闭bì门mén居jū。

难得宜春便，经时不报书。

雨多花较损，雪尽草频锄。

灯火贫如故，山林拙未除。

有诗无话处，一向闭门居。

難得宜春便，經時不報書。

雨多花較損，雪盡草頻鋤。

燈火貧如故，山林拙未除。

有詩無話處，一向閉門居。

译文

很难找到宜春方便，经时不回信。雨多花较损伤，雪尽草接连锄。灯火贫穷如故，山林笨拙未除。有诗无话处，一味闭门居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很難找到宜春方便，經時不回信。雨多花較損傷，雪盡草接連鋤。燈火貧窮如故，山林笨拙未除。有詩無話處，一味閉門居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宜春：指春天宜人的时节。报书：指写信。损：受损。锄：除草。拙：愚笨。闭门居：闭门不出。此诗表达了诗人对友人的思念和对生活的感慨。宜春：指春天宜人的時節。報書：指寫信。損：受損。鋤：除草。拙：愚笨。閉門居：閉門不出。此詩表達了詩人對友人的思念和對生活的感慨。