惠山月印题用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老 惠山月印題用予尋家韻詩見簡輒復賡載寺前老
相逢僧话了幽寻,不负沧浪一访临。
对菊莫谈当世事,口茶犹识古人心。
白云共住山前后,黄叶自知秋浅深。
龙卧苍髯曾有约,雁回分月供丛林。
相逢僧話了幽尋,不負滄浪一訪臨。
對菊莫談當世事,口茶猶識古人心。
白雲共住山前後,黃葉自知秋淺深。
龍臥蒼髯曾有約,雁回分月供叢林。
分享
译文
相逢僧话了幽不久,不辜负沧浪一访问临。回答菊没有谈论当代事务,口茶还记得古人思想。白云一同住在山前后,枯黄的树叶从知道秋浅深。龙躺在蓝色胡子曾有约定,大雁回分月供丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢僧話了幽不久,不辜負滄浪一訪問臨。回答菊沒有談論當代事務,口茶還記得古人思想。白雲一同住在山前後,枯黃的樹葉從知道秋淺深。龍躺在藍色鬍子曾有約定,大雁回分月供叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽寻:隐居的搜寻;沧浪:清澈的河流,比喻高洁;世事:尘世间的杂事;口茶:品茶时的闲谈;白云:比喻隐士;黄叶:秋天的落叶;龙卧苍髯:比喻老者或隐士;雁回分月:比喻离别的哀愁;丛林:佛教寺院。幽尋:隱居的搜尋;滄浪:清澈的河流,比喻高潔;世事:塵世間的雜事;口茶:品茶時的閒談;白雲:比喻隱士;黃葉:秋天的落葉;龍臥蒼髯:比喻老者或隱士;雁回分月:比喻離別的哀愁;叢林:佛教寺院。
赏析
相逢僧话了幽不久,不辜负沧浪一访问临。回答菊没有谈论当代事务,口茶还记得古人思想。白云一同住在山前后,枯黄的树叶从知道秋浅深。龙躺在蓝色胡子曾有约定,大雁回分月供丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢僧話了幽不久,不辜負滄浪一訪問臨。回答菊沒有談論當代事務,口茶還記得古人思想。白雲一同住在山前後,枯黃的樹葉從知道秋淺深。龍躺在藍色鬍子曾有約定,大雁回分月供叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考