浣溪沙 其四 贺正 浣溪沙 其四 賀正
晓色才分笑语喧。
诏鸦飞下九重天。
琼幡雪柳拜花前。
最后屠苏人老大，搀先菡萏玉婵娟。
一年年胜一年年。
曉色才分笑語喧。
詔鴉飛下九重天。
瓊幡雪柳拜花前。
最後屠蘇人老大，攙先菡萏玉嬋娟。
一年年勝一年年。
分享
译文
清晨时分，笑语声才刚刚响起。传诏的乌鸦从九重天上飞下。用雪柳装饰的琼幡在花前低垂。最后举杯的是年纪最大的人，而最先举杯的是像玉一般的荷花。一年比一年更加美好。清晨時分，笑語聲纔剛剛響起。傳詔的烏鴉從九重天上飛下。用雪柳裝飾的瓊幡在花前低垂。最後舉杯的是年紀最大的人，而最先舉杯的是像玉一般的荷花。一年比一年更加美好。
注释
1. 晓色：清晨。2. 诏鸦：传诏的乌鸦。3. 九重天：指皇宫。4. 琼幡：用美玉装饰的旗帜。5. 屠苏：古代酒名。6. 菡萏：荷花的别称。1. 曉色：清晨。2. 詔鴉：傳詔的烏鴉。3. 九重天：指皇宮。4. 瓊幡：用美玉裝飾的旗幟。5. 屠蘇：古代酒名。6. 菡萏：荷花的別稱。
赏析
方岳的这首《浣溪沙》描绘了春节的热闹气氛。诗人用细腻的笔触描绘了清晨的景象，乌鸦传递着好消息，琼幡和雪柳的装饰增添了节日的喜庆。通过对‘最后’和‘搀先’的对比，诗人表达了人们对美好生活的向往，以及对岁月流逝的感慨。全诗语言简练，意境深远，展现了宋词的魅力。方岳的這首《浣溪沙》描繪了春節的熱鬧氣氛。詩人用細膩的筆觸描繪了清晨的景象，烏鴉傳遞着好消息，瓊幡和雪柳的裝飾增添了節日的喜慶。通過對‘最後’和‘攙先’的對比，詩人表達了人們對美好生活的嚮往，以及對歲月流逝的感慨。全詩語言簡練，意境深遠，展現了宋詞的魅力。