浣溪沙 其二 迎春 浣溪沙 其二 迎春
看见娇黄拂柳芽。
狠银幡谁亸髻蟠鸦。
一帘睛色满天涯。
冰缕未醒连夜酒。
雪篱留得去年花。
东风也肯过吾家。
看見嬌黃拂柳芽。
狠銀幡誰嚲髻蟠鴉。
一簾睛色滿天涯。
冰縷未醒連夜酒。
雪籬留得去年花。
東風也肯過吾家。
分享
译文
看见嫩黄的柳芽轻拂。银幡下谁在低垂着发髻,如同盘旋的乌鸦。一帘晴朗的春色洒满天涯。看見嫩黃的柳芽輕拂。銀幡下誰在低垂着髮髻,如同盤旋的烏鴉。一簾晴朗的春色灑滿天涯。
注释
娇黄:嫩黄色。狠银幡:指银白色的旗帜。亸髻:低垂的发髻。蟠鸦:盘旋的乌鸦。睛色:晴朗的春色。嬌黃:嫩黃色。狠銀幡:指銀白色的旗幟。嚲髻:低垂的髮髻。蟠鴉:盤旋的烏鴉。睛色:晴朗的春色。
赏析
这首诗描绘了春天来临时的美丽景象,通过对比嫩黄的柳芽和银幡下的乌鸦,以及晴朗的春色洒满天涯,表现了诗人对春天的喜爱和赞美。诗中的意象生动,情感真挚,展现了宋人细腻的情感和独特的审美情趣。這首詩描繪了春天來臨時的美麗景象,通過對比嫩黃的柳芽和銀幡下的烏鴉,以及晴朗的春色灑滿天涯,表現了詩人對春天的喜愛和讚美。詩中的意象生動,情感真摯,展現了宋人細膩的情感和獨特的審美情趣。