湖上醉题 湖上醉題

hú shàng zuì tí

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān知zhī吾wú亦yì以yǐ诗shī豪háo,畴chóu昔xī于yú山shān只zhǐ淡dàn交jiāo。

清qīng得dé不bù多duō赢yíng得dé瘦shòu,一yī生shēng悔huǐ读dú楚chǔ离lí骚sāo。

山知吾亦以诗豪,畴昔于山只淡交。

清得不多赢得瘦,一生悔读楚离骚。

山知吾亦以詩豪,疇昔于山只淡交。

清得不多贏得瘦,一生悔讀楚離騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山知道我也以诗为豪,过去与山交往只是淡淡的。清瘦得不多,却赢得了一生悔读楚辞离骚。山知道我也以詩爲豪,過去與山交往只是淡淡的。清瘦得不多,卻贏得了一生悔讀楚辭離騷。

注释

1. 以诗豪:以写诗为豪。2. 畴昔:过去。3. 淡交:淡淡的交往。4. 清得不多:清瘦的程度不多。5. 楚离骚:指楚辞中的《离骚》,这里指楚辞。1. 以詩豪:以寫詩爲豪。2. 疇昔:過去。3. 淡交:淡淡的交往。4. 清得不多:清瘦的程度不多。5. 楚離騷:指楚辭中的《離騷》,這裏指楚辭。

赏析

方岳的《湖上醉题》通过对山和自己的对话,表达了诗人对过去生活的反思和对自身境遇的感慨。诗中以山为知己,以诗为豪情,却因清瘦而悔读《离骚》,抒发了诗人对人生境遇的感慨和对理想的追求。方岳的《湖上醉題》通過對山和自己的對話,表達了詩人對過去生活的反思和對自身境遇的感慨。詩中以山爲知己,以詩爲豪情,卻因清瘦而悔讀《離騷》,抒發了詩人對人生境遇的感慨和對理想的追求。

← 返回诗文列表