湖上 湖上
秋鞑人散雨千丝,谁把秦笙隔院吹。
但觉小桥烟外柳,春风无力逞腰支。
秋韃人散雨千絲,誰把秦笙隔院吹。
但覺小橋煙外柳,春風無力逞腰支。
分享
译文
秋季鞑人散雨千丝,谁把秦笙隔院吹。只觉得小桥外柳烟,春风没有能力满足腰支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季韃人散雨千絲,誰把秦笙隔院吹。只覺得小橋外柳煙,春風沒有能力滿足腰支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鞑:指外族,此处指北方游牧民族。秦笙:古代的一种乐器。小桥烟外柳:形容湖边小桥旁的柳树在烟雾中显得柔弱无力。春风无力逞腰支:形容春风吹拂下柳树柔弱的姿态。韃:指外族,此處指北方遊牧民族。秦笙:古代的一種樂器。小橋煙外柳:形容湖邊小橋旁的柳樹在煙霧中顯得柔弱無力。春風無力逞腰支:形容春風吹拂下柳樹柔弱的姿態。
赏析
秋季鞑人散雨千丝,谁把秦笙隔院吹。只觉得小桥外柳烟,春风没有能力满足腰支。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季韃人散雨千絲,誰把秦笙隔院吹。只覺得小橋外柳煙,春風沒有能力滿足腰支。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考