湖上 湖上
连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。
連天芳草晚悽悽,蹀躞花邊馬不嘶。
蜂蝶已歸弦管靜,猶聞人語畫橋西。
分享
译文
几天晚上凄凄芳草,蹀躞花不着边马。蜂蝶已归弦管静,还听人说画桥西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天晚上悽悽芳草,蹀躞花不着邊馬。蜂蝶已歸弦管靜,還聽人說畫橋西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连天芳草晚凄凄:形容湖畔的芳草连天,晚风中显得凄凉。蹀躞花边马不嘶:形容马在花边行走时,也不发出嘶鸣声,显得寂静无声。蜂蝶已归弦管静:说明蜜蜂和蝴蝶都已归巢,弦管(指乐器)也安静了下来。犹闻人语画桥西:还能听到人在画桥西边说话的声音,突出了环境的宁静。連天芳草晚悽悽:形容湖畔的芳草連天,晚風中顯得淒涼。蹀躞花邊馬不嘶:形容馬在花邊行走時,也不發出嘶鳴聲,顯得寂靜無聲。蜂蝶已歸弦管靜:說明蜜蜂和蝴蝶都已歸巢,弦管(指樂器)也安靜了下來。猶聞人語畫橋西:還能聽到人在畫橋西邊說話的聲音,突出了環境的寧靜。
赏析
几天晚上凄凄芳草,蹀躞花不着边马。蜂蝶已归弦管静,还听人说画桥西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天晚上悽悽芳草,蹀躞花不着邊馬。蜂蝶已歸弦管靜,還聽人說畫橋西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考