合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与 合紙屏爲小閣畫臥袁訪戴其上名之曰聽雪各與
空山十日雪塞门，天荒地老无行人。
芦花败絮不堪着，山石夜裂苍皮皴。
奇寒中人僵赑屃，樵汲路迷瓶粟既。
驾风万鹤危欲仙，此腹久无烟火气。
家家暖入红麒麟，谁肯问讯推柴荆。
洛阳令亦可人者，惜哉史不书其名。
此公要亦非知我，志士从前例寒饿。
倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧。
飕飕飗飗风落木，淅淅沥沥声撼竹。
乾坤不夜起开关，一港玻璃四山玉。
我所思兮渺中洲，幽怀欲写谁与酬。
世间余子不足语，乘兴径上渔翁舟。
未到山阴竟回棹，歘去骤来何草草。
神交如必面相朋，逸韵高情一如扫。
宁可一生无此人，不可一日无此君。
襟期何必戴安道，玉立寒青自不群。
空山十日雪塞門，天荒地老無行人。
蘆花敗絮不堪着，山石夜裂蒼皮皴。
奇寒中人僵贔屓，樵汲路迷瓶粟既。
駕風萬鶴危欲仙，此腹久無煙火氣。
家家暖入紅麒麟，誰肯問訊推柴荊。
洛陽令亦可人者，惜哉史不書其名。
此公要亦非知我，志士從前例寒餓。
倘令開口向凡兒，寧忍春雷曲肱臥。
颼颼飀飀風落木，淅淅瀝瀝聲撼竹。
乾坤不夜起開關，一港玻璃四山玉。
我所思兮渺中洲，幽懷欲寫誰與酬。
世間餘子不足語，乘興徑上漁翁舟。
未到山陰竟回棹，歘去驟來何草草。
神交如必面相朋，逸韻高情一如掃。
寧可一生無此人，不可一日無此君。
襟期何必戴安道，玉立寒青自不羣。
分享
译文
空山十天大雪堵塞了洞口，天荒地老没有行人。芦花破烂的衣服不能穿，山石夜苍皮皱裂。奇寒中人僵硬赑屃，打柴汲水路迷瓶粮食已经。驾风万鹤危欲仙，这腹久无烟火气。家家暖入红麒麟，谁肯问推柴荆。洛阳令也可以人的，可惜历史不写他的名字。这您要也不了解我，志士以前例寒冷饥饿。如果让开口向所有孩子，我怎么忍心春雷曲肱躺下。飕飕呼悠风落木，淅淅然沥滴声音撼动竹。乾坤夜不起开关，一港玻璃四山玉。我的思绪渺茫中洲，幽怀想写谁与实现。世间其余的儿子不足以语，乘兴流经上渔翁船。未到山阴竟然回船，很快离开突然来为什么草率。神交如果一定要面对面地朋，逸韵高情一像扫。宁可一辈子没有这样一个人，不可一日无此君。胸怀何必戴安道，玉立寒青自己不合群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山十天大雪堵塞了洞口，天荒地老沒有行人。蘆花破爛的衣服不能穿，山石夜蒼皮皺裂。奇寒中人僵硬贔屓，打柴汲水路迷瓶糧食已經。駕風萬鶴危欲仙，這腹久無煙火氣。家家暖入紅麒麟，誰肯問推柴荊。洛陽令也可以人的，可惜歷史不寫他的名字。這您要也不瞭解我，志士以前例寒冷飢餓。如果讓開口向所有孩子，我怎麼忍心春雷曲肱躺下。颼颼呼悠風落木，淅淅然瀝滴聲音撼動竹。乾坤夜不起開關，一港玻璃四山玉。我的思緒渺茫中洲，幽懷想寫誰與實現。世間其餘的兒子不足以語，乘興流經上漁翁船。未到山陰竟然回船，很快離開突然來爲什麼草率。神交如果一定要面對面地朋，逸韻高情一像掃。寧可一輩子沒有這樣一個人，不可一日無此君。胸懷何必戴安道，玉立寒青自己不合羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘雪后空山的寂静景象，表达了诗人对高洁志士的向往与敬仰。诗中‘听雪’二字寓意诗人与袁访戴在雪中相会，共赏雪景，抒发情感。‘洛阳令’指的是诗人自己，表达了对自身命运的感慨。‘樵汲路迷’、‘志士从前例寒饿’等句，反映了诗人对世态炎凉的深刻认识。‘乘兴径上渔翁舟’、‘神交如必面相朋’等句，则体现了诗人超然物外的情怀。全诗意境深远，语言凝练，展现了诗人的高洁情操和旷达胸怀。本詩通過描繪雪後空山的寂靜景象，表達了詩人對高潔志士的嚮往與敬仰。詩中‘聽雪’二字寓意詩人與袁訪戴在雪中相會，共賞雪景，抒發情感。‘洛陽令’指的是詩人自己，表達了對自身命運的感慨。‘樵汲路迷’、‘志士從前例寒餓’等句，反映了詩人對世態炎涼的深刻認識。‘乘興徑上漁翁舟’、‘神交如必面相朋’等句，則體現了詩人超然物外的情懷。全詩意境深遠，語言凝練，展現了詩人的高潔情操和曠達胸懷。
赏析
空山十天大雪堵塞了洞口，天荒地老没有行人。芦花破烂的衣服不能穿，山石夜苍皮皱裂。奇寒中人僵硬赑屃，打柴汲水路迷瓶粮食已经。驾风万鹤危欲仙，这腹久无烟火气。家家暖入红麒麟，谁肯问推柴荆。洛阳令也可以人的，可惜历史不写他的名字。这您要也不了解我，志士以前例寒冷饥饿。如果让开口向所有孩子，我怎么忍心春雷曲肱躺下。飕飕呼悠风落木，淅淅然沥滴声音撼动竹。乾坤夜不起开关，一港玻璃四山玉。我的思绪渺茫中洲，幽怀想写谁与实现。世间其余的儿子不足以语，乘兴流经上渔翁船。未到山阴竟然回船，很快离开突然来为什么草率。神交如果一定要面对面地朋，逸韵高情一像扫。宁可一辈子没有这样一个人，不可一日无此君。胸怀何必戴安道，玉立寒青自己不合群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山十天大雪堵塞了洞口，天荒地老沒有行人。蘆花破爛的衣服不能穿，山石夜蒼皮皺裂。奇寒中人僵硬贔屓，打柴汲水路迷瓶糧食已經。駕風萬鶴危欲仙，這腹久無煙火氣。家家暖入紅麒麟，誰肯問推柴荊。洛陽令也可以人的，可惜歷史不寫他的名字。這您要也不瞭解我，志士以前例寒冷飢餓。如果讓開口向所有孩子，我怎麼忍心春雷曲肱躺下。颼颼呼悠風落木，淅淅然瀝滴聲音撼動竹。乾坤夜不起開關，一港玻璃四山玉。我的思緒渺茫中洲，幽懷想寫誰與實現。世間其餘的兒子不足以語，乘興流經上漁翁船。未到山陰竟然回船，很快離開突然來爲什麼草率。神交如果一定要面對面地朋，逸韻高情一像掃。寧可一輩子沒有這樣一個人，不可一日無此君。胸懷何必戴安道，玉立寒青自己不合羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考