贺新凉(戊戌生日用郑省仓韵) 賀新涼(戊戌生日用鄭省倉韻)
问讯江南客。
怕秋崖、苔荒诗屋,云侵山屐。
留得钓竿西日手,梦落鸥傍鹭侧。
倩传语、溪翁将息。
四十飞腾斜暮景,笑双篷、一懒无他画。
惟饱饭,散轻策。
世间万事知何极。
问乾坤、待谁整顿,岂无豪杰。
水驿山村还要我,料理松风竹雪。
也不学、草颠诗白。
自有春蓑黄犊在,尽诸公、宝马摇金勒。
容我辈,醉云液。
問訊江南客。
怕秋崖、苔荒詩屋,雲侵山屐。
留得釣竿西日手,夢落鷗傍鷺側。
倩傳語、溪翁將息。
四十飛騰斜暮景,笑雙篷、一懶無他畫。
惟飽飯,散輕策。
世間萬事知何極。
問乾坤、待誰整頓,豈無豪傑。
水驛山村還要我,料理松風竹雪。
也不學、草顛詩白。
自有春蓑黃犢在,盡諸公、寶馬搖金勒。
容我輩,醉雲液。
分享
译文
问候江南客。怕秋崖、苔荒诗屋,云侵山鞋。留得钓竿向天手,梦落鸥鹭侧旁。倩传语、溪翁将停止。四十飞腾斜落景,笑双帆和一个懒没有别的画。只有吃饱饭,散轻策略。世间万事知道哪里。询问乾坤、等待谁整理,难道没有豪杰。水驿山村回来要我,料理松风竹雪。也学、草颠诗白。自有春蓑衣黄牛犊在,把各公、宝马摇金率。容我们,醉云液。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問候江南客。怕秋崖、苔荒詩屋,雲侵山鞋。留得釣竿向天手,夢落鷗鷺側旁。倩傳語、溪翁將停止。四十飛騰斜落景,笑雙帆和一個懶沒有別的畫。只有喫飽飯,散輕策略。世間萬事知道哪裏。詢問乾坤、等待誰整理,難道沒有豪傑。水驛山村回來要我,料理松風竹雪。也學、草顛詩白。自有春蓑衣黃牛犢在,把各公、寶馬搖金率。容我們,醉雲液。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代方岳所作,题为《贺新凉(戊戌生日用郑省仓韵)》。诗中表达了诗人对江南美景的怀念和对人生的感慨。诗中‘问讯江南客’表达了对江南朋友的思念,‘留得钓竿西日手’反映了诗人向往自由自在的生活。‘世间万事知何极’表达了对人生无常的感慨,‘自有春蓑黄犊在’则表达了对田园生活的向往。整首诗意境深远,语言朴实,富有哲理。本詩是宋代方岳所作,題爲《賀新涼(戊戌生日用鄭省倉韻)》。詩中表達了詩人對江南美景的懷念和對人生的感慨。詩中‘問訊江南客’表達了對江南朋友的思念,‘留得釣竿西日手’反映了詩人嚮往自由自在的生活。‘世間萬事知何極’表達了對人生無常的感慨,‘自有春蓑黃犢在’則表達了對田園生活的嚮往。整首詩意境深遠,語言樸實,富有哲理。
赏析
问候江南客。怕秋崖、苔荒诗屋,云侵山鞋。留得钓竿向天手,梦落鸥鹭侧旁。倩传语、溪翁将停止。四十飞腾斜落景,笑双帆和一个懒没有别的画。只有吃饱饭,散轻策略。世间万事知道哪里。询问乾坤、等待谁整理,难道没有豪杰。水驿山村回来要我,料理松风竹雪。也学、草颠诗白。自有春蓑衣黄牛犊在,把各公、宝马摇金率。容我们,醉云液。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問候江南客。怕秋崖、苔荒詩屋,雲侵山鞋。留得釣竿向天手,夢落鷗鷺側旁。倩傳語、溪翁將停止。四十飛騰斜落景,笑雙帆和一個懶沒有別的畫。只有喫飽飯,散輕策略。世間萬事知道哪裏。詢問乾坤、等待誰整理,難道沒有豪傑。水驛山村回來要我,料理松風竹雪。也學、草顛詩白。自有春蓑衣黃牛犢在,把各公、寶馬搖金率。容我們,醉雲液。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考