贺新凉(己酉生日,用戊申韵。诗自康庐归,犹在道也) 賀新涼(己酉生日,用戊申韻。詩自康廬歸,猶在道也)
天意然乎否。
待相携、风烟五亩,招邀迂叟。
屋上青山花木野,尽可两朋三友。
笑老子、只堪棋酒。
似恁疏顽何为者,向人前、不解高叉手。
宁学圃,种菘韭。
春猿秋鹤皆依旧。
怪吾今,鬓已成丝,胆还如斗。
谁与庐山麾之去,尔辈何留之有。
黯离绪、暮江搔首。
非我督邮犹束带,这一归、更落渊明后。
君试问,长亭柳。
天意然乎否。
待相攜、風煙五畝,招邀迂叟。
屋上青山花木野,儘可兩朋三友。
笑老子、只堪棋酒。
似恁疏頑何爲者,向人前、不解高叉手。
寧學圃,種菘韭。
春猿秋鶴皆依舊。
怪吾今,鬢已成絲,膽還如鬥。
誰與廬山麾之去,爾輩何留之有。
黯離緒、暮江搔首。
非我督郵猶束帶,這一歸、更落淵明後。
君試問,長亭柳。
分享
译文
天意如此吗吗。等相带、风烟五亩,请邀请迂腐的老头。屋顶上青山花木原野,尽可以两组三个朋友。笑着老子、只能棋酒。像这样粗疏冥顽什么的,向人前、不理解高叉手。宁学习园地,种菘韭菜。春猿秋鹤都依旧。怪我现在,鬓已成丝,胆回到斗。谁与庐山指挥的离开,你们为什么留着它有。黯离绪、黑江搔首弄姿。不是我督邮还腰带,这一回,再落渊明后。你试着问,长亭柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天意如此嗎嗎。等相帶、風煙五畝,請邀請迂腐的老頭。屋頂上青山花木原野,儘可以兩組三個朋友。笑着老子、只能棋酒。像這樣粗疏冥頑什麼的,向人前、不理解高叉手。寧學習園地,種菘韭菜。春猿秋鶴都依舊。怪我現在,鬢已成絲,膽回到鬥。誰與廬山指揮的離開,你們爲什麼留着它有。黯離緒、黑江搔首弄姿。不是我督郵還腰帶,這一回,再落淵明後。你試着問,長亭柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对归隐生活的向往和豁达的人生态度。‘天意然乎否’表现出诗人对命运无常的感慨;‘风烟五亩,招邀迂叟’描绘了诗人心目中的理想居住地;‘屋上青山花木野,尽可两朋三友’体现了诗人追求简单自然的生活环境;‘笑老子、只堪棋酒’表现了诗人随性自适的性格;‘宁学圃,种菘韭’则体现了诗人对田园生活的喜爱;‘春猿秋鹤皆依旧’描绘了岁月流转中自然景色的恒久不变;‘怪吾今,鬓已成丝,胆还如斗’表达了诗人对年华逝去的无奈和对人生的深刻思考;‘谁与庐山麾之去,尔辈何留之有’反映了诗人对自由自在生活的追求;‘黯离绪、暮江搔首’则抒发了诗人对离别的哀愁;‘非我督邮犹束带,这一归、更落渊明后’表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往;‘君试问,长亭柳’以长亭柳枝比喻人生的短暂无常,寄托了诗人对人生的感慨。此詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和豁達的人生態度。‘天意然乎否’表現出詩人對命運無常的感慨;‘風煙五畝,招邀迂叟’描繪了詩人心目中的理想居住地;‘屋上青山花木野,儘可兩朋三友’體現了詩人追求簡單自然的生活環境;‘笑老子、只堪棋酒’表現了詩人隨性自適的性格;‘寧學圃,種菘韭’則體現了詩人對田園生活的喜愛;‘春猿秋鶴皆依舊’描繪了歲月流轉中自然景色的恆久不變;‘怪吾今,鬢已成絲,膽還如鬥’表達了詩人對年華逝去的無奈和對人生的深刻思考;‘誰與廬山麾之去,爾輩何留之有’反映了詩人對自由自在生活的追求;‘黯離緒、暮江搔首’則抒發了詩人對離別的哀愁;‘非我督郵猶束帶,這一歸、更落淵明後’表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往;‘君試問,長亭柳’以長亭柳枝比喻人生的短暫無常,寄託了詩人對人生的感慨。
赏析
天意如此吗吗。等相带、风烟五亩,请邀请迂腐的老头。屋顶上青山花木原野,尽可以两组三个朋友。笑着老子、只能棋酒。像这样粗疏冥顽什么的,向人前、不理解高叉手。宁学习园地,种菘韭菜。春猿秋鹤都依旧。怪我现在,鬓已成丝,胆回到斗。谁与庐山指挥的离开,你们为什么留着它有。黯离绪、黑江搔首弄姿。不是我督邮还腰带,这一回,再落渊明后。你试着问,长亭柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天意如此嗎嗎。等相帶、風煙五畝,請邀請迂腐的老頭。屋頂上青山花木原野,儘可以兩組三個朋友。笑着老子、只能棋酒。像這樣粗疏冥頑什麼的,向人前、不理解高叉手。寧學習園地,種菘韭菜。春猿秋鶴都依舊。怪我現在,鬢已成絲,膽回到鬥。誰與廬山指揮的離開,你們爲什麼留着它有。黯離緒、黑江搔首弄姿。不是我督郵還腰帶,這一回,再落淵明後。你試着問,長亭柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考