贺新郎 别吴侍郎吴时闲居,数夕前梦枯梅成 其一 林,一枝独秀 賀新郎 別吳侍郎吳時閒居,數夕前夢枯梅成 其一 林,一枝獨秀

hè xīn láng bié wú shì láng wú shí xián jū shù xī qián mèng kū méi chéng qí yī lín yī zhī dú xiù

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng月yuè寒hán如rú洗xǐ。

问wèn梅méi花huā、经jīng年nián何hé事shì,尚shàng迷mí烟yān水shuǐ。

梦mèng著zhù翠cuì霞xiá寻xún好hǎo句jù,新xīn雪xuě阑lán干gàn独dú倚yǐ。

见jiàn竹zhú外wài、一yī枝zhī横héng蕊ruǐ。

已yǐ占zhàn百bǎi花huā头tóu上shàng了le,料liào诗shī情qíng、不bù但dàn江jiāng山shān耳ěr。

春chūn已yǐ逗dòu,有yǒu佳jiā思sī。

一yī香xiāng吹chuī动dòng人rén间jiān世shì。

奈nài何hé地dì、丛cóng篁huáng低dī碧bì,巧qiǎo相xiāng亏kuī蔽bì。

尽jǐn让ràng春chūn风fēng凡fán草cǎo木mù,便biàn做zuò云yún根gēn石shí底dǐ。

但dàn留liú取qǔ、微wēi酸suān滋zī味wèi。

除chú却què林lín逋bū无wú人rén识shí,算suàn岁suì寒hán、只zhǐ是shì天tiān知zhī己jǐ。

休xiū弄nòng玉yù,怨yuàn迟chí暮mù。

霜月寒如洗。

问梅花、经年何事,尚迷烟水。

梦著翠霞寻好句,新雪阑干独倚。

见竹外、一枝横蕊。

已占百花头上了,料诗情、不但江山耳。

春已逗,有佳思。

一香吹动人间世。

奈何地、丛篁低碧,巧相亏蔽。

尽让春风凡草木,便做云根石底。

但留取、微酸滋味。

除却林逋无人识,算岁寒、只是天知己。

休弄玉,怨迟暮。

霜月寒如洗。

問梅花、經年何事,尚迷煙水。

夢著翠霞尋好句,新雪闌干獨倚。

見竹外、一枝橫蕊。

已佔百花頭上了,料詩情、不但江山耳。

春已逗,有佳思。

一香吹動人間世。

奈何地、叢篁低碧,巧相虧蔽。

儘讓春風凡草木,便做雲根石底。

但留取、微酸滋味。

除卻林逋無人識,算歲寒、只是天知己。

休弄玉,怨遲暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜月的寒光如同洗涤一般清澈。问梅花,经过了这么多年,为何依然迷失在烟水之中。在梦中追寻着翠霞寻找美好的词句,新雪落在阑干旁,我独自倚立。看到竹林外,一枝梅花独自开放。已经占据了百花之首,料想诗情不仅仅是江山之美。春天已经到来,引发了我无尽的思绪。霜月的寒光如同洗滌一般清澈。問梅花,經過了這麼多年,爲何依然迷失在煙水之中。在夢中追尋着翠霞尋找美好的詞句,新雪落在闌干旁,我獨自倚立。看到竹林外,一枝梅花獨自開放。已經佔據了百花之首,料想詩情不僅僅是江山之美。春天已經到來,引發了我無盡的思緒。

注释

霜月:寒冷的月亮。迷烟水:迷失在烟雾弥漫的水面。翠霞:翠绿色的云彩。阑干:栏杆。横蕊:横着的花蕾。占百花头上了:占据了百花之首。春已逗:春天已经到来。微酸滋味:淡淡的酸味。林逋:唐代诗人,以写梅花著称。岁寒:严寒的岁月。霜月:寒冷的月亮。迷煙水:迷失在煙霧瀰漫的水面。翠霞:翠綠色的雲彩。闌干:欄杆。橫蕊:橫着的花蕾。佔百花頭上了:佔據了百花之首。春已逗:春天已經到來。微酸滋味:淡淡的酸味。林逋:唐代詩人,以寫梅花著稱。歲寒:嚴寒的歲月。

赏析

方岳的这首《贺新郎》通过梦中的梅花抒发了诗人对春天和诗意的渴望。诗中以霜月、梅花为象征,展现了诗人高洁的品格和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如翠霞、新雪、竹外梅花等,描绘了一幅美丽的画面。同时,诗中也表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。方岳的這首《賀新郎》通過夢中的梅花抒發了詩人對春天和詩意的渴望。詩中以霜月、梅花爲象徵,展現了詩人高潔的品格和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如翠霞、新雪、竹外梅花等,描繪了一幅美麗的畫面。同時,詩中也表達了詩人對歲月流逝的感慨和對友人的思念之情。整首詩語言優美,意境深遠,給人以強烈的藝術感染力。

← 返回诗文列表