汉宫春(探梅用潇洒江梅韵) 漢宮春(探梅用瀟灑江梅韻)

hàn gōng chūn tàn méi yòng xiāo sǎ jiāng méi yùn

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

问wèn讯xùn何hé郎láng,怎zěn春chūn风fēng未wèi到dào,却què月yuè横héng枝zhī。

当dāng年nián东dōng阁gé诗shī兴xīng,夫fū岂qǐ吾wú欺qī。

云yún寒hán岁suì晚wǎn,便biàn相xiāng逢féng、已yǐ负fù深shēn欺qī。

烦fán说shuō与yǔ、秋qiū崖yá归guī也yě,留liú香xiāng更gèng待dài何hé时shí。

家jiā住zhù江jiāng南nán烟yān雨yǔ,想xiǎng疏shū花huā开kāi遍biàn,野yě竹zhú巴bā篱lí。

遥yáo怜lián水shuǐ边biān石shí上shàng,煞shā欠qiàn渠qú诗shī。

月yuè壶hú雪xuě瓮wèng,肯kěn相xiāng从cóng、舍shě我wǒ其qí谁shuí。

应yīng自zì笑xiào,生shēng来lái孤gū峭qiào,此cǐ心xīn却què有yǒu天tiān知zhī。

问讯何郎,怎春风未到,却月横枝。

当年东阁诗兴,夫岂吾欺。

云寒岁晚,便相逢、已负深欺。

烦说与、秋崖归也,留香更待何时。

家住江南烟雨,想疏花开遍,野竹巴篱。

遥怜水边石上,煞欠渠诗。

月壶雪瓮,肯相从、舍我其谁。

应自笑,生来孤峭,此心却有天知。

問訊何郎,怎春風未到,卻月橫枝。

當年東閣詩興,夫豈吾欺。

雲寒歲晚,便相逢、已負深欺。

煩說與、秋崖歸也,留香更待何時。

家住江南煙雨,想疏花開遍,野竹巴籬。

遙憐水邊石上,煞欠渠詩。

月壺雪甕,肯相從、捨我其誰。

應自笑,生來孤峭,此心卻有天知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问为什么郎,怎春风不到,但月亮横枝。当年东阁诗兴起,难道我欺骗。云寒岁晚,就相逢、已背深欺骗。麻烦说与、秋崖回来了,留香更待何时。家住江南烟雨,想疏远花开遍,野竹巴篱笆。遥怜水边的石头上,煞欠渠首诗。月壶雪瓮,肯跟从、舍我其谁。应自笑,生来孤傲,心中却有天知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問爲什麼郎,怎春風不到,但月亮橫枝。當年東閣詩興起,難道我欺騙。雲寒歲晚,就相逢、已背深欺騙。麻煩說與、秋崖回來了,留香更待何時。家住江南煙雨,想疏遠花開遍,野竹巴籬笆。遙憐水邊的石頭上,煞欠渠首詩。月壺雪甕,肯跟從、捨我其誰。應自笑,生來孤傲,心中卻有天知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

何郎:指何逊,南朝梁诗人。春风:比喻美好的事物。东阁:指何逊曾任东阁祭酒。云寒岁晚:形容梅花在寒冷的岁末开放。秋崖:指方岳的别号。野竹巴篱:形容梅花生长的环境。月壶雪瓮:比喻梅花的高洁。孤峭:形容梅花孤高挺拔。天知:指天意,表示梅花的高洁得到了天的认可。何郎:指何遜,南朝梁詩人。春風:比喻美好的事物。東閣:指何遜曾任東閣祭酒。雲寒歲晚:形容梅花在寒冷的歲末開放。秋崖:指方岳的別號。野竹巴籬:形容梅花生長的環境。月壺雪甕:比喻梅花的高潔。孤峭:形容梅花孤高挺拔。天知:指天意,表示梅花的高潔得到了天的認可。

赏析

问为什么郎,怎春风不到,但月亮横枝。当年东阁诗兴起,难道我欺骗。云寒岁晚,就相逢、已背深欺骗。麻烦说与、秋崖回来了,留香更待何时。家住江南烟雨,想疏远花开遍,野竹巴篱笆。遥怜水边的石头上,煞欠渠首诗。月壶雪瓮,肯跟从、舍我其谁。应自笑,生来孤傲,心中却有天知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問爲什麼郎,怎春風不到,但月亮橫枝。當年東閣詩興起,難道我欺騙。雲寒歲晚,就相逢、已背深欺騙。麻煩說與、秋崖回來了,留香更待何時。家住江南煙雨,想疏遠花開遍,野竹巴籬笆。遙憐水邊的石頭上,煞欠渠首詩。月壺雪甕,肯跟從、捨我其誰。應自笑,生來孤傲,心中卻有天知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表