汉宫春(寿王尉) 漢宮春(壽王尉)
云涧之癯,有诗盟未了,鸥泛江湖。
一官直为仙耳,不受尘驱。
高情逸韵,自兰亭、已后都无。
准拟画、剡舟夜雪,与君相对成图。
半竹苔寒如此,问谁欤来者,鹤伴熏炉。
何如贮之天上,风露冰壶。
江南春早,想梅花、不肯欺吾。
疑便是,孤山之北,水香月影林逋。
雲澗之癯,有詩盟未了,鷗泛江湖。
一官直爲仙耳,不受塵驅。
高情逸韻,自蘭亭、已後都無。
準擬畫、剡舟夜雪,與君相對成圖。
半竹苔寒如此,問誰歟來者,鶴伴燻爐。
何如貯之天上,風露冰壺。
江南春早,想梅花、不肯欺吾。
疑便是,孤山之北,水香月影林逋。
分享
译文
云涧的瘦,有一首诗和没了,鸥泛江湖。一官员直接为神仙啊,不受灰尘驱逐。高情逸韵,从兰亭、以后都没有。准备画、刻船晚上下雪,与你相对成图。半竹苔寒这样,问谁呢来的,鹤伴熏炉。如何贮存的天上,风露冰壶。江南春早,想到梅花、不肯欺负我。怀疑就是,我山的北边,水香月影林逋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲澗的瘦,有一首詩和沒了,鷗泛江湖。一官員直接爲神仙啊,不受灰塵驅逐。高情逸韻,從蘭亭、以後都沒有。準備畫、刻船晚上下雪,與你相對成圖。半竹苔寒這樣,問誰呢來的,鶴伴燻爐。如何貯存的天上,風露冰壺。江南春早,想到梅花、不肯欺負我。懷疑就是,我山的北邊,水香月影林逋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
癯:瘦弱的样子。鸥泛江湖:比喻诗人放浪江湖的生活。一官直为仙耳:做官就像仙人一样自由自在。不受尘驱:不受尘世的束缚。高情逸韵:高雅的情感和超脱的韵味。兰亭:指东晋王羲之书写的《兰亭序》。剡舟夜雪:指在剡溪上乘舟夜游,观赏雪景。熏炉:古代熏香用的器具。江南春早:江南的春天来得早。梅花、不肯欺吾:梅花不肯欺骗我,即梅花盛开不晚。孤山之北:杭州西湖孤山以北。水香月影林逋:形容西湖孤山北面的美景。癯:瘦弱的樣子。鷗泛江湖:比喻詩人放浪江湖的生活。一官直爲仙耳:做官就像仙人一樣自由自在。不受塵驅:不受塵世的束縛。高情逸韻:高雅的情感和超脫的韻味。蘭亭:指東晉王羲之書寫的《蘭亭序》。剡舟夜雪:指在剡溪上乘舟夜遊,觀賞雪景。燻爐:古代薰香用的器具。江南春早:江南的春天來得早。梅花、不肯欺吾:梅花不肯欺騙我,即梅花盛開不晚。孤山之北:杭州西湖孤山以北。水香月影林逋:形容西湖孤山北面的美景。
赏析
云涧的瘦,有一首诗和没了,鸥泛江湖。一官员直接为神仙啊,不受灰尘驱逐。高情逸韵,从兰亭、以后都没有。准备画、刻船晚上下雪,与你相对成图。半竹苔寒这样,问谁呢来的,鹤伴熏炉。如何贮存的天上,风露冰壶。江南春早,想到梅花、不肯欺负我。怀疑就是,我山的北边,水香月影林逋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲澗的瘦,有一首詩和沒了,鷗泛江湖。一官員直接爲神仙啊,不受灰塵驅逐。高情逸韻,從蘭亭、以後都沒有。準備畫、刻船晚上下雪,與你相對成圖。半竹苔寒這樣,問誰呢來的,鶴伴燻爐。如何貯存的天上,風露冰壺。江南春早,想到梅花、不肯欺負我。懷疑就是,我山的北邊,水香月影林逋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考