海棠 海棠
黄州不识春风面,哙伍漫山桃李枝。
银烛夜深妆额褪,锦屏睡足鬓丝垂。
半醒半醉凌晨酒,几雨几晴寒食时。
莫怨家人多命薄,缘愁却入老坡诗。
黃州不識春風面,噲伍漫山桃李枝。
銀燭夜深妝額褪,錦屏睡足鬢絲垂。
半醒半醉凌晨酒,幾雨幾晴寒食時。
莫怨家人多命薄,緣愁卻入老坡詩。
分享
译文
黄州不知春风面,樊哙伍漫山桃李枝条。银烛深夜你额脱掉,锦屏睡够鬓丝垂。半醒半醉凌晨酒,几个雨几乎晴寒食节时。不要抱怨家里人多命令少,缘愁退入老坡诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃州不知春風面,樊噲伍漫山桃李枝條。銀燭深夜你額脫掉,錦屏睡夠鬢絲垂。半醒半醉凌晨酒,幾個雨幾乎晴寒食節時。不要抱怨家裏人多命令少,緣愁退入老坡詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄州:指黄州地区,即今湖北省黄冈市。哙伍:形容春天万物生长旺盛的样子。银烛:指银色的蜡烛,比喻夜色。锦屏:指华丽的屏风。鬓丝垂:指头发斑白。凌晨酒:指清晨喝的酒。寒食时:指寒食节期间,传统上在这一天禁火,吃冷食。老坡:指作者自己,方岳自号老坡。全诗以海棠花为喻,抒发了作者对时光流逝、岁月沧桑的感慨。黃州:指黃州地區,即今湖北省黃岡市。噲伍:形容春天萬物生長旺盛的樣子。銀燭:指銀色的蠟燭,比喻夜色。錦屏:指華麗的屏風。鬢絲垂:指頭髮斑白。凌晨酒:指清晨喝的酒。寒食時:指寒食節期間,傳統上在這一天禁火,喫冷食。老坡:指作者自己,方岳自號老坡。全詩以海棠花爲喻,抒發了作者對時光流逝、歲月滄桑的感慨。
赏析
黄州不知春风面,樊哙伍漫山桃李枝条。银烛深夜你额脱掉,锦屏睡够鬓丝垂。半醒半醉凌晨酒,几个雨几乎晴寒食节时。不要抱怨家里人多命令少,缘愁退入老坡诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃州不知春風面,樊噲伍漫山桃李枝條。銀燭深夜你額脫掉,錦屏睡夠鬢絲垂。半醒半醉凌晨酒,幾個雨幾乎晴寒食節時。不要抱怨家裏人多命令少,緣愁退入老坡詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考