过采石 過採石
灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水立。
英雄不奈剑花寒。
然犀夜午鱼龙泣。
雪浪掀天箭能急,紫茸投箠胡星失。
吴宫酒醒岸花愁,不是龙骧勇无敌。
靈官行雨鱗幢溼,雷吼黑風吹水立。
英雄不奈劍花寒。
然犀夜午魚龍泣。
雪浪掀天箭能急,紫茸投箠胡星失。
吳宮酒醒岸花愁,不是龍驤勇無敵。
分享
译文
灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水站。英雄不怎么花寒剑。但犀夜午鱼龙哭泣。雪白的浪花掀天箭能急,紫葱投打胡星失。吴宫酒醒岸花愁,不就是龙骧勇猛无敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈官行雨鱗幢溼,雷吼黑風吹水站。英雄不怎麼花寒劍。但犀夜午魚龍哭泣。雪白的浪花掀天箭能急,紫蔥投打胡星失。吳宮酒醒岸花愁,不就是龍驤勇猛無敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘采石矶的壮丽景色和英雄事迹,表达了作者对英雄壮志难酬的感慨。‘灵官行雨’指神话中的雷神,‘然犀’指古代传说中的一种神兽,能识破妖怪。‘紫茸投箠’形容箭矢迅猛,‘吴宫酒醒’则借古讽今,表达对英雄末路的哀叹。此詩通過描繪採石磯的壯麗景色和英雄事蹟,表達了作者對英雄壯志難酬的感慨。‘靈官行雨’指神話中的雷神,‘然犀’指古代傳說中的一種神獸,能識破妖怪。‘紫茸投箠’形容箭矢迅猛,‘吳宮酒醒’則借古諷今,表達對英雄末路的哀嘆。
赏析
灵官行雨鳞幢湿,雷吼黑风吹水站。英雄不怎么花寒剑。但犀夜午鱼龙哭泣。雪白的浪花掀天箭能急,紫葱投打胡星失。吴宫酒醒岸花愁,不就是龙骧勇猛无敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈官行雨鱗幢溼,雷吼黑風吹水站。英雄不怎麼花寒劍。但犀夜午魚龍哭泣。雪白的浪花掀天箭能急,紫蔥投打胡星失。吳宮酒醒岸花愁,不就是龍驤勇猛無敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考