桂子白大监饷酒冰炭 桂子白大監餉酒冰炭
尽雪专为我辈寒,故人亦肯记袁安。
麒麟红作千金真,鹦鹉绿随双玉干。
贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍。
明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘。
盡雪專爲我輩寒,故人亦肯記袁安。
麒麟紅作千金真,鸚鵡綠隨雙玉幹。
貸米不煩臨古帖,敲門未敢兀吟鞍。
明朝第一番花信,也辦瓊絲翠縷盤。
分享
译文
全部雪专门为我们寒冷,所以人也肯记袁安。麒麟红创作千金真,鹦鹉绿随双玉干。借米不必临古帖,敲门没敢独自吟诵鞍。明天第一次花信,琼丝翠缕盘的办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全部雪專門爲我們寒冷,所以人也肯記袁安。麒麟紅創作千金真,鸚鵡綠隨雙玉幹。借米不必臨古帖,敲門沒敢獨自吟誦鞍。明天第一次花信,瓊絲翠縷盤的辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人方岳在桂子白大监饷酒冰炭时的情景。诗中‘尽雪专为我辈寒’表达了诗人感受到的寒冷,‘故人亦肯记袁安’则是对友人的感激。‘麒麟红作千金真’和‘鹦鹉绿随双玉干’描绘了酒的美味和色彩。‘贷米不烦临古帖’和‘敲门未敢兀吟鞍’反映了诗人谦逊的态度。最后两句‘明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘’则是对未来美好事物的期待。本詩描寫了詩人方岳在桂子白大監餉酒冰炭時的情景。詩中‘盡雪專爲我輩寒’表達了詩人感受到的寒冷,‘故人亦肯記袁安’則是對友人的感激。‘麒麟紅作千金真’和‘鸚鵡綠隨雙玉幹’描繪了酒的美味和色彩。‘貸米不煩臨古帖’和‘敲門未敢兀吟鞍’反映了詩人謙遜的態度。最後兩句‘明朝第一番花信,也辦瓊絲翠縷盤’則是對未來美好事物的期待。
赏析
全部雪专门为我们寒冷,所以人也肯记袁安。麒麟红创作千金真,鹦鹉绿随双玉干。借米不必临古帖,敲门没敢独自吟诵鞍。明天第一次花信,琼丝翠缕盘的办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全部雪專門爲我們寒冷,所以人也肯記袁安。麒麟紅創作千金真,鸚鵡綠隨雙玉幹。借米不必臨古帖,敲門沒敢獨自吟誦鞍。明天第一次花信,瓊絲翠縷盤的辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考