贵妃夜游貴妃夜遊

guì fēi yè yóu

fāng yuè · sòng

凤fèng靴xuē又yòu上shàng玉yù花huā骢cōng，恩ēn在zài君jūn王wáng一yī笑xiào中zhōng。

三sān十shí六liù宫gōng瑶yáo草cǎo碧bì，不bù知zhī多duō少shǎo恨hèn春chūn风fēng。

凤靴又上玉花骢，恩在君王一笑中。

三十六宫瑶草碧，不知多少恨春风。

鳳靴又上玉花驄，恩在君王一笑中。

三十六宮瑤草碧，不知多少恨春風。

译文

凤靴再次踏上了玉花骢，恩宠就在君王一笑之中。三十六宫的瑶草都呈现出碧绿，不知有多少恨意随着春风蔓延。鳳靴再次踏上了玉花驄，恩寵就在君王一笑之中。三十六宮的瑤草都呈現出碧綠，不知有多少恨意隨着春風蔓延。

玉花骢：一种骏马，常用来形容皇帝的宠爱。瑶草：传说中的仙草，此处指宫中的花草。三十六宫：指皇宫中的众多宫殿。玉花驄：一種駿馬，常用來形容皇帝的寵愛。瑤草：傳說中的仙草，此處指宮中的花草。三十六宮：指皇宮中的衆多宮殿。

这首诗以贵妃夜游为题材，通过对君王宠爱与宫中春色的描绘，表达了贵妃的得意与宫中女子对春风的无奈恨意，反映了宫廷生活的繁华与凄美。這首詩以貴妃夜遊爲題材，通過對君王寵愛與宮中春色的描繪，表達了貴妃的得意與宮中女子對春風的無奈恨意，反映了宮廷生活的繁華與悽美。