观梅 觀梅

guān méi

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián今jīn日rì雪xuě平píng檐yán，烧shāo叶yè谈tán计jì酒jiǔ屡lǚ添tiān。

一yī笑xiào今jīn年nián又yòu今jīn日rì，不bù成chéng飞fēi絮xù不bù成chéng盐yán。

去年今日雪平檐，烧叶谈计酒屡添。

一笑今年又今日，不成飞絮不成盐。

去年今日雪平檐，燒葉談計酒屢添。

一笑今年又今日，不成飛絮不成鹽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年的今天雪平檐，烧树叶谈计酒多次添。一笑着今年又今天，不成飞絮不成盐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年的今天雪平檐，燒樹葉談計酒多次添。一笑着今年又今天，不成飛絮不成鹽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘去年今日’和‘今年今日’形成对比，表现了时间的流转和人事的变迁。‘雪平檐’形容雪大，‘烧叶谈计酒屡添’描绘了去年饮酒的情景。‘一笑’表现了作者面对岁月变迁的豁达态度。‘不成飞絮不成盐’则是比喻，表达了梅花的坚韧与清高。‘去年今日’和‘今年今日’形成對比，表現了時間的流轉和人事的變遷。‘雪平檐’形容雪大，‘燒葉談計酒屢添’描繪了去年飲酒的情景。‘一笑’表現了作者面對歲月變遷的豁達態度。‘不成飛絮不成鹽’則是比喻，表達了梅花的堅韌與清高。

赏析

去年的今天雪平檐，烧树叶谈计酒多次添。一笑着今年又今天，不成飞絮不成盐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年的今天雪平檐，燒樹葉談計酒多次添。一笑着今年又今天，不成飛絮不成鹽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表