观梅觀梅

guān méi

fāng yuè · sòng

片piàn片piàn随suí风fēng隔gé坞wù飘piāo，野yě香xiāng相xiāng逐zhú过guò溪xī桥qiáo。

今jīn年nián便biàn觉jué春chūn风fēng早zǎo，雪xuě不bù成chéng绵mián到dào地dì消xiāo。

片片随风隔坞飘，野香相逐过溪桥。

今年便觉春风早，雪不成绵到地消。

片片隨風隔塢飄，野香相逐過溪橋。

今年便覺春風早，雪不成綿到地消。

译文

片片随风隔着山坞飘，野香互相追逐过溪桥。今年便觉春风早，雪不成线到地消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片隨風隔着山塢飄，野香互相追逐過溪橋。今年便覺春風早，雪不成線到地消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

片片：指梅花片片飘落。坞：山间平地。野香：指梅花散发的香气。逐：跟随。溪桥：溪流上的桥。春风：春天的风。绵：细密。片片：指梅花片片飄落。塢：山間平地。野香：指梅花散發的香氣。逐：跟隨。溪橋：溪流上的橋。春風：春天的風。綿：細密。